Otorgan a Enrique Servín la “Medalla al Mérito Cultural del Estado de Chihuahua, Víctor Hugo Rascón Banda”

Carlos Urquidi G.

Chihuahua, Chih.- Hoy en el Congreso del Estado se aprobó el dictamen de la Comisión de Educación y Cultura, por medio del cual se designa al ganador, de forma póstuma, de la “Medalla al Mérito Cultural del Estado de Chihuahua, Víctor Hugo Rascón Banda”, en su edición 2019, al gestor cultural, escritor y preservador de las lenguas indígenas Enrique Alberto Servín Herrera, fallecido recientemente en violentas circunstancias aún no esclarecidas.
La Comisión de Educación y Cultura informó que, “después de la deliberación, y de la valoración de cada uno de los perfiles de cada participante, el Jurado Calificador alcanzó un consenso unánime, resultando ganador el C. Enrique Alberto Servín Herrera, del Municipio de Chihuahua, participante registrado en la disciplina de Literatura, y propuesto por el Instituto de la Cultura del Municipio de Cuauhtémoc, Chihuahua”.
Por ello, “de conformidad con la Convocatoria emitida, en cumplimiento al Decreto No. 280/08 II P.O. se le declara ganador”.
En la convocatoria 2019 se inscribieron diecisiete participantes cuya trayectoria se ha desarrollado dentro de la actividad cultural, en distintos ramos.
Así, después de la deliberación y de la valoración de cada uno de los perfiles de cada participante el Jurado Calificador alcanzó un consenso unánime, para designar al ganador.
Enrique Servín, abogado, escritor, poeta, lingüista y políglota mexicano, destacado defensor y estudioso de las lenguas indígenas, nació en la ciudad de Chihuahua, egresó de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Chihuahua y alcanzó una maestría en Antropología Social por la Escuela Nacional de Antropología e Historia Unidad Chihuahua.
Desde dos mil dieciséis ocupaba el cargo de jefe del departamento de Culturas Étnicas y Diversidad y coordinador del programa institucional de Atención a las Lenguas y Literaturas Indígenas de la Secretaría de Cultura de Chihuahua.
Por ello, la Sexagésima Sexta Legislatura del Honorable Congreso del Estado de Chihuahua, le otorga de manera póstuma la “Medalla al Mérito Cultural del Estado de Chihuahua, Víctor Hugo Rascón Banda”, en su Edición 2019.
El premio incluye la cantidad económica, por primera vez, de $51,975.00 que será entregada a la familia del galardonado.
La “Medalla al Mérito Cultural del Estado de Chihuahua, Víctor Hugo Rascón Banda”, en su Edición 2019, será entregada en Sesión Solemne el día 24 de octubre con la presencia de los titulares de los Poderes Ejecutivo y Judicial del Estado.

Impresionante cartelera para las Jornadas Rascónbandianas 2019

Carlos Urquidi G.

Chihuahua, Chih.- Con el propósito de reconocer el legado del dramaturgo mexicano Víctor Hugo Rascón Banda (1948-2002) del 31 de julio al 27 de agosto se realizarán las ya tradicionales Jornadas Rascónbandianas, donde con diversas actividades artístico/culturales se rinde homenaje al gran dramaturgo nacido en Uruachi.
La programación de las Jornadas Rasconbandianas 2019 fue dada a conocer por jefe del Departamento de Programación y Desarrollo Artístico de la Secretaría de Cultura, Iván Carlos. Además de la impulsora de las jornadas y sobrina del dramaturgo Víctor Hugo Rascón Banda y hermano de Rascón Banda. Lorena Serrano Rascón, acompañada de l
Las Jornadas Rascónbandianas surgieron en 2009 tras una iniciativa de la familia del dramaturgo para preservar y difundir el legado del también abogado y miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua, fallecido el 31 de julio de 2008.
Víctor Hugo Rascón Banda estudió en la Escuela Normal de Chihuahua, fue maestro de lengua y literatura españolas; en la Ciudad de México, obtuvo la licenciatura, maestría y doctorado en Derecho, en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Su vasto legado como dramaturgo rebasa los 50 títulos, entre los que destacan títulos como: “Voces en el umbral”, “Los ilegales”, “Contrabando”, “La mujer que cayó del cielo”, “Desazón” y “Apaches”.
En cine realizó los guiones para “Días difíciles, “Morir en el golfo”, “Playa azul”, “Jóvenes delincuentes”, “Tiempos de odio”, “El secreto de la Diana cazadora”, “Rosa de California”, y el libreto de la telenovela “Días de feria”.
Este 2019 las jornadas llegarán también a ciudad Delicias destacando entre sus actividades, presentaciones teatrales, exposiciones, lecturas en atril y conferencias, además de la presencia de los grandes actores de talla internacional Alberto Estrella y Víctor Carpinteiro con la lectura en atril “Volver a Santa Rosa“ en el Teatro de Cámara el sábado 3 de agosto.
Así del 31 de julio al 27 de agosto, la obra, vida y legado de Víctor Hugo Rascón Banda se hará presente en Chihuahua. Punto, hasta aquí.

Alberto Estrella y Víctor Carpinteiro

JORNADAS RASCONBANDIANAS 2019 / PROGRAMACIÓN

Miércoles 31 de julio.
9:00 hrs.
Programa de radio dedicado a Víctor Hugo Rascón Banda / Conductor Omar Luján
Radio Universidad

-18:00 hrs.
Misa en memoria del Maestro Víctor Hugo Rascón Banda
Templo San Charbel

Jueves 1 de agosto
18:00 hrs.
Reinauguración de la exposición “Vida y obra del Maestro Víctor Hugo Rascón Banda”
Teatro Bárbaro Foro Cultural Independiente

20:00 hrs.
Obra: “Table Dance” / Teatro Bárbaro
Teatro Bárbaro Foro Cultural Independiente

-Viernes 2 de agosto.
17:00 hrs.
Lectura en atril “El Diván” / Foro del Arte, con el primer actor Jesús Ramírez
Lobby del Centro Cultural Los Laureles

-Sábado 3 de agosto.
18:00 hrs.
Lectura en atril “Volver a Santa Rosa” / Víctor Carpinteiro y Alberto Estrella
Teatro de Cámara

-Martes 6 de agosto.
8:00 hrs.
Programa de Radio: Mañanitas al Maestro Víctor Hugo Rascón Banda / Israel González y Polo Montañez
Radio Universidad

-Miércoles 7 de agosto.
20:00 hrs.
Obra: “Voces en el umbral” / Teatro Bárbaro
Teatro Manuel Talavera Trejo de la Ciudad de Delicias

-Jueves 8 de agosto.
20:00 hrs.
Obra: “Voces en el umbral” / Teatro Bárbaro
Teatro Bárbaro Foro Cultural Independiente

Sábado 10 de agosto.
19:00 hrs.
Obra: “Desazón” / Agua Viva
Teatro Manuel Talavera Trejo de la Ciudad de Delicias

Lunes 12 de agosto.
20:00 hrs.
Obra: “Contrabando” / Telón de Arena
Teatro Manuel Talavera Trejo de la Ciudad de Delicias

Domingo 18 de agosto.
20:00 hrs.
Obra: “Contrabando” / Agua Viva
Teatro de Cámara Fernando Saavedra – Chihuahua Capital

Martes 20 de agosto.
20:00 hrs.
Obra: “La daga” / Cinthya Rodríguez
Teatro de Cámara Fernando Saavedra – Chihuahua Capital

Jueves 22 de agosto.
19:00 hrs.
Conferencia “Visión histórica de Chihuahua en el teatro de Rascón Banda” / Víctor Córdova
Centro Cultural Universitario Quinta Gameros

Viernes 23 de agosto.
18:00 hrs.
Ciclo de cine: Guiones de Víctor Hugo Rascón Banda
“Morir en el Golfo”
Cineteca. Centro Cultural Los Laureles

Sábado 24 de agosto.
18:00 hrs.
Ciclo de cine: Guiones de Víctor Hugo Rascón Banda
“Días Difíciles”
Cineteca. Centro Cultural Los Laureles

Martes 27 de agosto.
Dos funciones: 18:00 hrs. y 19:00 hrs.
Ciclo de cine: Guiones de Víctor Hugo Rascón Banda
Cortometraje “La casa de las Golondrinas”.
Cineteca. Centro Cultural Los Laureles

Víctor Hugo Rascón Banda

Apasionante reestreno de la “Cantata Apaches”

 

 

Yo soy el indio Victorio, que de la Sierra bajó…

Carlos Urquidi G.
Fotografías: Alberto Torres

Chihuahua, Chih.- Por segunda vez tras su estreno en 2012 y ahora con motivo del décimo aniversario luctuoso de Víctor Hugo Rascón Banda se escuchó la “Cantata Apaches” en el Paraninfo Universitario, obra que musicaliza los textos del dramaturgo nacido en Uruachi.
La musicalización de los textos es autoría del maestro Raúl García Velázquez, director de la de la Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma de Chihuahua, quien antes de iniciar el concierto habló, “Este concierto coincide con el 22 de noviembre que para nosotros los músicos es un día especial, es el día del músico, y precisamente se escogió este día para sumarnos a la serie de eventos que este año se realizaron para conmemorar el décimo aniversario luctuoso del maestro Rascón Banda”.
Y agregó, “El evento musical en ese marco de celebración es esta obra que está inspirada en el texto original de Apaches, una obra interesante desde la óptica de la dramaturgia como de la óptica histórica y el maestro era una persona muy comprometida con la historia y en ese sentido, les hablo como compositor, no como director , me llamó la atención seleccionar parte de esta obra y ponerles música, y no fue difícil, ya que es una poesía tan bien lograda, es una escritura tan bien hecha que solita se hizo música, seguramente el maestro hubiera escrito libretos de ópera sensacionales, hubiera escrito muchas cosas más de las que nos legó al mundo”.
“La cantata es un tributo a ese pasado histórico y un homenaje de todo corazón al maestro Víctor Hugo”, finalizó diciendo el maestro Ruiz.
La “Cantata Apaches” consta de 10 números, ubicada en 1901, teniendo a Joaquín Terrazas como protagonista a quien se le atribuye ser el exterminador de los apaches y Victorio (o Vitorio) como enemigo acérrimo de Terrazas. Como dato particular, las partes dedicadas a Victorio son cantadas por una mujer. Con estilos variantes que incluye música mexicana.
El texto teatral de “Apaches”, uno de los últimos escritos por Rascón Banda, que aborda el racismo y el genocidio desde el enfrentamiento del general Terrazas y el indio Victorio como temas centrales cobra nueva vida con la obra coral, gracias al talento musical del maestro compositor y director García Velázquez quién logró darle una fuerza impresionante.
Aplausos para el trabajo realizado por los solistas: el tenor Gerardo Reynoso; la soprano Pamela Martínez; la mezzosoprano Paloma Salmón y el barítono Ezequiel Cervantes.
Igual al trabajo desarrollado por el Coro de la Orquesta Sinfónica de la UACH.
Todos y cada uno de los números estremecieron a los asistentes con su fuerza y belleza, pero “Ustedes están”, “Vocalise” y “La cautiva” lograron mover todas las fibras.
En su libro, “Por qué a mí”, en el capítulo llamado “Teatro para vivir”, Rascón banda escribe: De pronto me vi escribiendo en una prosa poética y con frases cortas como versos con ritmo interno. El leguaje lírico brotó solo, espontáneamente, en boca de los apaches.
Y en esas mismas memorias agrega, “Apaches aparte de sr una denuncia sobre el exterminio de la nación, es un experimento lingüístico. Nunca antes había jugado de esta manera con las posibilidades del lenguaje”.
Presentes en el concierto, emocionada, la familia de Víctor Hugo Rascón Banda, así como un grupo de apaches y hasta un descendiente directo de Vitorio. Punto, hasta aquí.

Arranca mañana la tercera edición de “La otra feria, sin feria”

 

Carlos Urquidi G.

Chihuahua, Chih.- Las incansables mujeres del Colectivo La Otra Feria Flora Chacón y Lucía Mendoza no quitan el dedo del renglón y anuncia la realización de la tercera edición de la “La otra feria, sin feria” que se llevará a cabo por dos días consecutivos, iniciando mañana sábado 15 de septiembre en el Museo Sebastián Casa Siglo XIX y continuará el domingo 16 con grandes e interesantes eventos que incluyen concursos, presentaciones de libros, charlas, talleres y un gran homenaje al dramaturgo chihuahuense Víctor Hugo Rascón Banda.
Las actividades en ambos días comenzarán a las diez de la mañana y de forma continua hasta las ocho de la noche, todo, con entrada gratuita.
A las creativas mujeres del Colectivo La Otra Feria se une este año otra mujer igual de comprometida con la cultura del estado, la sobrina del dramaturgo chihuahuense Víctor Hugo Rascón Banda, Lorena Serrano Rascón, quien gustosa aceptó las actividades para preservar la memoria y obra de su tío, a 70 años de su nacimiento y diez de su partida.
“La otra feria, sin feria” inició como un ejercicio ciudadano sin fines de lucro y este 2018 llega a su tercera edición sin más inversión y las ganas del colectivo.
Dentro de las actividades homenaje a Rascón banda se realizará la presentación de la nueva edición del libro «¿Por qué a mí? ” en el que el autor se cuestiona sobre la enfermedad que lo llevó a la muerte, además se obsequiarán los cuatro cuentos ilustrados de «Volver a Santa Rosa», comentó Lorena Serrano Rascón, en rueda de prensa.
Flora Chacón y Lucía Mendoza comentaron que las actividades, «están dirigidas a toda la familia, ya que habrá espacio para niños y niñas, así como para adultos y jóvenes”.
“La otra feria, sin feria” surgió en el 2016 cuando en el gobierno de César Duarte se canceló la feria del libro estatal argumentando falta de recursos, por lo que con apoyo de la sociedad civil, algunos empresarios y sobre todo de los artistas participantes, las integrantes del colectivo realizaron una feria alterna que tuvo gran asistencia durante los dos días en que se realizó.
Mañana l sábado 15 de septiembre la jornada arrancará a las 10:00 horas, con el “Taller para el desarrollo creativo y cálculo mental” a través de la metodología maya Ka, a cargo de Ivonne Valencia; seguida del “Laboratorio de Creación Literaria” con Jorge Guerrero y la clase muestra y presentación de salsa con Yambú Studio.
A las 13:30 horas, el turno será para la promoción de la lectura y la escritura con “Un cuento pedorro” a cargo de Belém Gómez; para seguir después con la lectura dramatizada “Polvo de hadas”, con Leobardo Ramos; y al finalizar la presentación del libro “Ojala” de la poeta proveniente de la Ciudad de México Susana Argueta, quien recibirá los comentarios de Dinorah Gutiérrez y Benjamín Varela, y la intervención musical de Sergio Ramírez Cera.
Cerca de las seis de la tarde y para finalizar el primer día, tendrá lugar el “Concurso de aficionados”, dirigido a todas las personas que cantan, pero lo hacen de manera amateur, y los jueces encargados de calificar serán el experimentado periodista Carlos Urquidi, la joven cantante Samira Jamis y el compositor, arreglista, y concertista chihuahuense Sergio Ramírez Cera.
Para el domingo 16, empezarán las actividades con la participación de diversas Salas de lectura para la promoción de la lectura y la escritura con dinámicas muy interesantes para chicos y grandes, como son el espectáculo “Cuentos y más cuentos” a cargo de Claudia Sinaloa y su Sala itinerante; el show “Las aventuras de Alicia y un gato sonriente” a cargo de Gaby Ordoñez y Elisa Torres; y la participación de la Sala “La Borboleta mágica” de Elí Isaí Loya.
Al mediodía continúa el Laboratorio de Creación literaria con el maestro Jorge Guerrero, y a la una de la tarde tendrá lugar una lectura de poesía libre, con la participación de América Zapata, Bree Soto, Itzel Cervantes y Paola Tásai; a la que seguirá la presentación del libro “Caramelos en el escote” de Gabriel Borunda, con los comentarios a cargo de Aideé Borunda, Elia Osuna y Amelia Valdez.
Cerca de las 14:30 horas, tendrá lugar una liberación de libros que de manera permanente realiza el Colectivo, cuyas integrantes Flora Chacón, Elia Osuna y Lucía Mendoza, son también Mediadoras de Salas de Lectura y se dedican afanosamente a promover la lectura y la escritura en niños y adultos.
A las cuatro de la tarde, se presentará una lectura de poesía en francés acompañada por trova con Miguel Hinojosa y Giuseppe Rubio, bajo el nombre de “XIX y XXI”; para continuar con el Homenaje a Víctor Hugo Rascón Banda con la premiación del Concurso de Pintura lanzado por el colectivo, y la presentación del libro “¿Por qué a mí?”, a cargo de Lorena Serrano Rascón y Luis Bizarro.
Al finalizar, se realizará una mesa panel sobre la vida, obra y gran legado de Rascón Banda, en la que participarán su sobrina e incansable promotora de su obra Lorena Serrano Rascón, la poeta Susana Argueta y el catedrático Víctor Córdoba; para clausurar la feria con la presentación musical de Jowdar Saúl Figueroa.
“La otra feria, sin feria” inicia mañana en el Museo Casa Sebastián, Calle Juárez y casi Ocampo, para ofrecer de nueva cuenta un abanico de propuestas culturales de gran escala. Punto, hasta aquí.

Carmen Cardenal invita:

Declaran a Rascón Banda Benemérito de Chihuahua; La otra feria convoca a un homenaje

 

Chihuahua, Chih.- El dramaturgo chihuahuense, nacido en Uruachi, Víctor Hugo Rascón Banda fue declarado Benemérito del Estado de Chihuahua, durante la sesión del último periodo extraordinario de la Sexagésima Quinta Legislatura.
Tras este dictamen, el Poder Legislativo encomendó a la Secretaría de Cultura, a que organice los trámites y gestiones necesarios para el protocolo que permita el traslado desde donde actualmente se encuentran los restos mortales de Víctor Hugo Rascón Banda, a la Rotonda de los Chihuahuenses Ilustres.
La Comisión de Educación y Cultura, presidida por la diputada, María Antonieta Mendoza Mendoza, analizó la propuesta a través de un expediente con las opiniones de expertos en la materia y de cronistas del Estado.
La secretaria de cultura, María Concepción Landa; el rector de la Universidad Autónoma de Chihuahua, Luis Alberto Fierro; el dramaturgo, Enrique Mijarez; el historiador, Edelmiro Ponce de León, así como el escritor, Jesús Chávez Marín, conformaron dicho análisis.
Además de Luisa Huertas, directora general del CEUVOZ, Rocío Judith Galicia, representante del Centro Nacional de Investigación Teatral Rodolfo Usigli; José Jesús Calzada Gómez, presidente del Consejo de la Sociedad General de Escritores de México; Luis de Tavira, director artístico de “La Casa de Teatro” A.C. y la Compañía Teatral, “Teatro Bárbaro”.
La Comisión determinó como suficientes y contundentes los argumentos comprobados a través de los testimonios firmados, las pruebas físicas y el respaldo institucional, para declarar al dramaturgo, Benemérito del Estado de Chihuahua.
Rascón Banda, nació en el municipio de Uruachi, en 1948, y falleció el 31 de julio del 2008. A temprana edad migró a la Ciudad de Chihuahua, donde realizó sus estudios y fue maestro normalista, de lengua y literatura españolas.
Años después obtuvo la Licenciatura, Maestría y Doctorado en Derecho, en la Universidad Nacional Autónoma de México.
Representó al Colegio Nacional de Ciencia y Tecnología en Ginebra, Suiza, en la negociación del Código Internacional de Conducta para la Transferencia de Tecnología.
Participó en el Consejo Consultivo del Instituto Mexicano de Cinematografía, en la Comisión de Artes y Letras del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, el Consejo Directivo de la Sociedad General de Escritores de México, fue Presidente de la Federación de Sociedad Autorales de Brasil, Argentina, México, Chile y Uruguay; y Vicepresidente de la Confederación Internacional de Autores y Compositores.
Fue columnista de diferentes medios de comunicación; crítico de arte teatral; produjo cientos de obras literarias que derivaron en representaciones escénicas conocidas globalmente, y llegó a ser considerado uno de los principales representantes del movimiento teatral Nueva Dramaturgia Mexicana iniciado a finales de la década de los setenta.

Lanza La Otra Feria convocatoria para homenajearlo

En homenaje a la vida y obra del dramaturgo chihuahuense Víctor Hugo Rascón Banda, el Colectivo La Otra Feria lanzó la convocatoria para participar en el «II Concurso: Chihuahua, de la pluma al viento”, en su categoría de Pintura, como parte de las actividades de la tercera edición de «La otra feria, sin feria», que tendrá lugar del 14 al 16 de septiembre en el Museo Casa Sebastián.
Así, con el objetivo de continuar con el reconocimiento a la creatividad de los chihuahuenses como se hizo en las anteriores ediciones de esta feria del libro alterna y ciudadana, y en conmemoración ahora del 70 aniversario de nacimiento y 10 de fallecimiento, del escritor Víctor Hugo Rascón Banda, se lanza esta convocatoria a todos las y los artistas visuales que plasmen su sensibilidad a través de la pintura, y que atiendan las siguientes bases.
1. Podrán participar personas de todas las edades que residan en cualquier municipio de Chihuahua, y que reflejen en su trabajo la atmósfera de la vida, obra y/o legado del escritor Víctor Hugo Rascón Banda
2. La participación podrá ser individual o grupal con una persona designada como representante
3. La elaboración de la pintura es libre en cuanto a formato, técnica, y materiales
5. Se anularán también aquellos trabajos que hagan uso de clichés o referencias con derechos de autor.
7. Los creadores o representantes de grupo deberán hacerse responsables de la autoría de sus trabajos.
8. No se admitirán trabajos producidos por encargo de alguna institución pública o privada, o que hayan sido comercializados de alguna forma.
9. La recepción de las pinturas comenzará a partir de la publicación de la presente convocatoria y tendrá como fecha límite el 10 de septiembre de 2018.
10. Las piezas deberán ser entregadas junto con un sobre que incluya título de la pintura y nombre de la persona responsable.
11. El periodo de entrega del material será de lunes a viernes a partir de hoy y hasta la fecha límite, en un horario de las 10:00 a las 15:00 horas, en Antiguarte, ubicado en calle José Esteban Coronado 419, Zona Centro, Chihuahua, Chih.
12. Se invitará a un grupo de especialistas para seleccionar de entre tres finalistas una pintura ganadora, y su fallo será inapelable
13. Los trabajos participantes serán exhibidos del 14 al 16 de septiembre de 2018, en la Casa Sebastián, durante la tercera edición de “La otra feria, sin feria”.
14. El trabajo ganador se hará acreedor a un premio de mil pesos.
15. Lo no previsto en la presente convocatoria queda a consideración del comité organizador

Rascón Banda: Sus mujeres, su obra de teatro, un libro y una pregunta

 

 

Carlos Urquidi G.

Chihuahua, Chih.- Víctor Hugo Rascón Banda, creador de poderosos personajes femeninos sacados de la vida misma, personajes que cobran vida en el cuerpo y alma de actrices de primer nivel.
En este caso específico: La obra “DeSazón” y las actrices Luisa Huertas y Angelina Peláez, faltó una tercera, Julieta Egurrola.
También fue noche de reedición y presentación del libro ¿Por qué a mí?, donde el dramaturgo nacido en Uruachi narra su sentir ante la enfermedad que acabó con su vida, hace 10 años (31 de julio de 2008) y a setenta años de su nacimiento, (6 de agosto de 1948)
Así, las Jornadas Rascón Banda 2018 conmemoran vida y muerte del chihuahuense miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua, reconocido a nivel mundial y primer latinoamericano en ser seleccionado para escribir el manifiesto por el Día Mundial del Teatro.
Ese 2004, a nivel mundial se leyó, “Un rayo de esperanza”: Todos los días deben ser días mundiales del teatro, porque en estos 20 siglos, siempre ha estado encendida la llama del teatro en algún rincón de la tierra.
Al teatro siempre se le ha decretado la muerte, sobre todo con el surgimiento del cine, la televisión y ahora los medios digitales. La tecnología invadió los escenarios y aplastó la dimensión humana, se intentó un teatro plástico, cercano a la pintura en movimiento, que desplazó la palabra. Hubo obras sin palabras, o sin luz o sin actores, sólo maniquíes y muñecos en una instalación con múltiples juegos de luces.
La tecnología intentó convertir al teatro en fuego de artificio o en espectáculo de feria.
Hoy asistimos a la vuelta del actor frente al espectador. Hoy presenciamos el retorno de la palabra sobre el escenario…”
Y el visionario Rascón Banda tenía y tiene razón, con sus obras se retoma siempre la acción de actor-espectador-palabras.
Luisa Huertas y Angelina Peláez llegaron a Chihuahua como huracanes de palabras y talento escénico para hablar del montaje en el que participan actualmente dentro de la Compañía Nacional de Teatro.
Ambas, amigas del autor de “Voces en el umbral”, llenas de anécdotas sobre Rascón Banda.
Es Luisa Huertas quien toma la palabra, “Para nosotros es un honor y un placer habernos podido escapar, pero no fue posible que nos escapáramos las tres desasonadas por cuestiones de agenda y ensayos, igual como pasó el año pasado en Juárez que yo no pude venir porque estaba, lo mismo pasó hoy a Julieta Egurrola”.
Y continúa, anteponiendo el libreto de la obra, “Pero es tan poderoso el texto de Rascón Banda y lo importante es que estamos aquí y vinimos a celebrar la vida de un hombre grande en muchos aspectos”.
El homenaje a Rascón Banda llegó hasta la Ciudad de México el pasado 31 de julio, “En el marco del 11º. Encuentro de la Voz y la Palabra se presentó la reedición del libro ‘Porqué a mí’, y ahora es un honor para estar aquí para presentar ese libro y para presentar ‘Sazón de Mujer’, ahora ‘DeSazón’, como acordamos con Rascón banda que se llamaría ahora y estas funciones son especiales porque vamos a conmemorar el día que se fue, pero también el día en que nació”.
Y allá en la CDMX terminaron cantando todos junto a Carmen Cardenal, “Qué bonito es Chihuahua”, explicó emocionada Luisa Huertas.
Angelina Peláez toma la palabra, “Realmente, Víctor Hugo fue un ser humano fuera de serie en todos los aspectos, se nos fue nuestra brújula, quién no lo quiso, era un ser muy generoso, conmigo de portó de una manera extraordinaria”.
Y cuenta una maravillosa anécdota, “Yo estaba en la obra ‘Contrabando’ y llego el director español Luis Pascual pues iban a presentar ‘Tirano Banderas’ y quería llevar a una persona de toda América y la mexicana en este caso fui yo, me vio en la obra y me invitó, ello dentro del Encuentro De Dos Mundos”.
“La obra se estrenaría en Europa, en París, luego gira por España, Venezuela, Colombia, Argentina y me escogió a mí, pero yo estaba en la temporada de ‘Contrabando’.
Angelina continúa con sus recuerdos, “Hablé con Víctor Hugo diciéndole que no podía dejar su obra y me dijo, vete, tú siempre quisiste ir a Francia a estudiar y no te dieron permiso, es tu oportunidad, te vas como una primera actriz y él, desprendido de su obra, de su creación me dejó ir y ese año, estando yo ya en París me mandaron el mensaje de que había obtenido el premio de Mejor Actriz por la obra Contrabando”.
Luisa la hace ahondar en la anécdota, Angelina no se hace del rogar y continúa “Pasado el tiempo cuando regresé Víctor Hugo me dijo: Yo realmente estoy mal de la cabeza porque es como si tuviera yo mi pareja en mi casa y llega un invitado y me dice, qué hermosa mujer tienes y yo le digo, llévatela, cómo se me ocurrió. Bueno así era él”.
Angelina: Una confirmación de que Víctor Hugo es un escritor de una temática universal, es ya un clásico, es decir pasará el tiempo, pasarán muchos escritores pero finalmente en toda su dramaturgia se habla de valores humanos y universales y se seguirá presentando en todos los foros de México, tratemos de que no desaparezca.
Luisa: La vigencia del teatro de Rascón Banda, precisamente por eso fue un visionario, un hombre muy inteligente, con una gran capacidad de análisis político y con una sensibilidad para observar y tener una realidad que fue plasmando en sus obras y que se va decantando en los tiempos que ahora vivimos, quizá las cosas no estaban tan deprimentes pero él dijo van para allá.
‘DeSazón’ cumple 15 años en escena.
A manera de la trascendencia en autor que reunió con su vida y obra estas jornadas, Luisa Huertas anunció que, “El día 10 de agosto tenemos que dar a conocer el resultado del Primer Certamen de Puestas en Escena de Víctor Hugo Rascón Banda y me parece importante que tuviéramos un asidero como así aquí en Chihuahua se hacen las jornadas se hagan a nivel nacional, así como este certamen”.
Luisa Huertas pidió públicamente a la secretaria de cultura de Chihuahua, Concepción Landa, el apoyo para impulsar que el certamen se institucionalicé y se realicé anualmente a partir de este año 2018.
Tras la rueda de prensa, la familia del dramaturgo y las actrices pasaron al Teatro de Cámara para presentar el libro “Porqué a mí”, que se reedita gracias a los esfuerzos de Gisela Franco a través de la Secretaría de Cultura.
En el escenario, Luisa Huertas, Lorena Rascón Serrano, Luis Bizarro y la propia Gisela Franco ahondaron el libro que narra la lucha de Rascón Banda contra su enfermedad.
Abajo, con la familia Angelina Peláez escucha.
Un texto que no solo habla del sentir de un ser humano que ve resquebrajar su cuerpo, sino del entorno político, social y personal que vive.
“Dicen que lucho por vivir, que doy una fuerte batalla para no morir. Esos dicen los médicos, mis amigos y los conocidos.
Temo desilucionarlos si les confieso la verdad: Yo no hago nada”… Escribió el autor en esa especie de autobiografía sobre la enfermedad. Punto, hasta aquí.

Fotografias: Alberto Torres

“De Sazón” y más en las Jornadas Rasconbandianas 2018

Chihuahua, Chih.- Con el propósito de reconocer el legado del dramaturgo mexicano Víctor Hugo Rascón Banda (1948-20008) será llevado a los municipios de Chihuahua, Uruachi y Ciudad Juárez una serie de eventos como la presentación del libro “¿Por qué a mí?” y obras de teatro como “Contrabando”, “El baile suspendido” y “Table Dance” para conmemorar el festejo del fallecimiento y natalicio del escritor.
Las Jornadas Rasconbandianas surgen un año después del 31 de julio del 2008, fecha en que falleció Rascón Banda, consolidándose años tras año.
Una de sus obras más importantes, “De Sazón”, puesta en escena y remontaje sobre la versión estrenada en 2003 dirigida por José Caballero. En 2008, cuando se reestructuro la Compañía Nacional de Teatro, se integraron al elenco estable las actrices Angelina Peláez, Julieta Egurrola y Luisa Huertas que participaron entonces y que formularon la iniciativa de retomar esta obra.
“De Sazón”, trata de un texto escrito por Víctor Hugo Rascón Banda sobre tres mujeres chihuahuenses que cocinan sus recuerdos para el espectador.
Este montaje, ahora dentro del repertorio de la Compañía Nacional de Teatro pertenece al ciclo Teatro Mexicano.
Angelina Peláez, Julieta Egurrola y Luisa Huertas, dan vida a las tres mujeres que sufren la soledad, la desigualdad y el idioma, que conforman un muro contra el que ellas tendrán que encontrar la manera de seguir adelante.
Esto hace posible retomar la vigencia de esta entrañable dramaturgia sobre el acontecer tan lejano y a la vez cercano de Chihuahua.
“De Sazón”, subirá a escena en el Teatro de los Héroes de Chihuahua el próximo sábado 4 de agosto a las ocho de la noche y en Centro Cultural Paso del Norte, en Ciudad Juárez, el lunes 6 de agosto a las 8 de la noche.

Cimbra a la comunidad artístico-cultural el discurso de Sagrario Silva

Chihuahua, Chih.- La bailarina, coreógrafa, gestora cultural y luchadora social, emblema de la danza en Chihuahua, Sagrario Silva Vélez recibió el pasado jueves la Medalla al Mérito Cultural, Víctor Hugo Rascón Banda, edición 2017, moviendo y conmoviendo con su mensaje solidario a toda la comunidad artístico-cultural del estado, por ello, debido a sus trascendencia, publicamos íntegras las palabras dichas por Silva Vélez.

Discurso de Sagrario Silva Vélez al recibir la Medalla Víctor Hugo Rascón Banda 2017.

(H. Congreso del Estado de Chihuahua, 28 de septiembre de 2017)

Buenos días Sr. gobernador Javier Corral, diputadas y diputados, amigas y amigos, me es muy grato estar en este recinto, el H. Congreso de nuestro estado, por segunda ocasión en este año.

Hoy recibo este reconocimiento con gran alegría, la Medalla Víctor Hugo Rascón Banda con toda la carga emotiva de este ilustre chihuahuense, originario de Uruáchi, Chih., quien nunca abandonó todo lo que le significa, la raíz de quien fue y es, gracias a sus maravillosas aportaciones a través de la literatura y el teatro. Su memoria está impregnada de páginas vivas en las representaciones escénicas retratando su realidad, nuestra realidad, de una forma poética y certera, haciendo resonar las conciencias de los públicos receptivos para retratar lo que se vive en nuestro estado y otros lugares, haciendo ecos fraternos del dolor y la angustia que permea en nuestro estado.

Soy Sagrario Silva Vélez, bailarina, coreógrafa. Así como Víctor Hugo, mis creaciones coreográficas son estos temas incómodos y sociales que nos preocupan día a día y que desde finales del siglo XX y hasta la fecha son temas de preocupación por tantas y tantos ausentes, que queremos de regreso; decirlo desde mi lenguaje corpóreo, poético y sin mordaza, es parte esencial de mi quehacer artístico. Enseño a danzar y a vincular a través de las ramas del arte con amor, con el cuerpo vivo que expresa su sentir a cuerpos que hablan de su dolor y de su abandono, como a niñas y niños en situación de albergue, a jóvenes que no reconocen el lenguaje de su cuerpo y a través de la danza abrimos la lectura para que reconozcan su capacidad de transmitir emociones y curar las heridas que les acompañan en su corta edad. También a estas personas adultas con discapacidades, que por el simple hecho de serlo ya no se les ayuda, quedando en el olvido.

Este reconocimiento es al esfuerzo en conjunto que a lo largo de 32 años, o poco más, hemos ido construyendo, picando piedra, pedaleando día con día la travesía de los cambios administrativos que afectan el trabajo, el esfuerzo y los logros que poco a poco hemos construido, sin que las instituciones miren todas las aportaciones que con talleres, puestas en escena, música, y artes plásticas, hacemos para que esta vida sea más amable para todas y todos, que necesitamos del trabajo remunerado profesionalmente, que no nos regateen porque no vivimos de aplausos, pagamos impuestos, y además, se nos cobra el 8% de las entradas de una taquilla, como si fuéramos a recuperar las horas de trabajo invertidas, horas extras y desvelos, porque trabajamos jornadas dobles o más, fines de semanas, sin vacaciones pagadas.

Nellie Campobello es la mujer, la poeta, que profesionalizó la danza creando la primera escuela de bailarines en la Ciudad de México, modelo que otros tomaron, olvidando después a esta norteña duranguense adoptada por Chihuahua por su gran visión en su época revolucionaria y por dignificar en sus textos y poemas a Francisco Villa. Pero ¿Qué pasó con Nellie? Las instituciones la olvidaron y murió trágicamente en el abandono. Por eso le he brindado un pequeño homenaje dando a mi IASP su nombre, aunque como ella muchas veces nos han olvidado, dejándonos al margen, con deudas sociales y monetarias, pero construyendo a base de esfuerzos solidarios, de personas que creen en lo que hacemos, aunque muchas otras han succionado de nuestros enlaces para aprovechar, y después olvidarnos diciendo “Lo lamentamos, el presupuesto no está ETIQUETADO”…

Es por eso que hoy les pido que volteen a ver el trabajo de artistas, maestras y maestros, que rescaten su legado, su conciencia y su historia para poder dar seguimiento al crecimiento de nuestro estado, que nos miren como seres portadores de la posibilidad de restaurar el tejido social a través de las bellas artes, útiles para formar mentes críticas, sensibles, compasivas; mirar al otro dándole las herramientas necesarias para sobrellevar de una manera lúdica las adversidades que nos tocó vivir.

Soy esta mujer gracias a mi padre Lumen Silva, mi madre Anna Vélez, mis hermanas Lourdes, Sandra, Sonia, Celina, Soraya y mi hermano Lumen; mi hijo Jacobo, de quien he aprendido lo que es el amor incondicional; mi esposo, quien me mostró la filantropía a través de su amor en pie de lucha, Randy; mi nieta Anna Renée, la luz de mi día a día; mis amigxs, que son mis hermanxs, quienes me han acompañado en el pedaleo de nuestro quehacer, estando dentro o fuera de una institución pero con la misma convicción de que se pueden hacer las cosas cuando existen la honestidad y el compromiso de transformar y educar con las artes, libres, transformadoras; mis alumnas y alumnos de quienes aprendo la tolerancia y el respeto cotidiano por un bien común.

Finalizo agradeciendo al jurado por verme, por saber lo que hemos aportado, por darme la oportunidad de que sea reconocido este y otros caminos por venir, a mi alma mater hoy Facultad de Artes, a mis maestras y maestros, especialmente a Noé Alvarado y Lourdes Ordóñez Uranga, quienes con esa pasión han transformado a muchas generaciones de danzantes, entre ellas a mí; espero que se reconozcan todas sus aportaciones, pues no han recibido un reconocimiento digno de su trayectoria de más de 50 años.

Entregan la Medalla al Mérito Cultural Víctor Hugo Rascón Banda 2017

medalla banda 3

 

Chihuahua, Chih.- El pasado jueves, en Sesión Solemne encabezada por los Tres Poderes del Estado, fue entregada la Medalla al Mérito Cultural, Víctor Hugo Rascón Banda, edición 2017, a las creadoras artístico-culturales Sagrario Silva Vélez y Elsa Marina Sáenz Trillo, gracias por sus aportaciones a la cultura chihuahuense en las áreas de danza y teatro, respectivamente.
La Presidenta de la Comisión de Educación y Cultura, diputada Antonieta Mendoza Mendoza, en su participación en representación del Honorable Congreso del Estado, enalteció la participación de las personas registradas en el concurso, e hizo hincapié sobre la entrega y pasión que imprimen cada uno a la actividad que desarrollan, para hacer del arte, la literatura, el teatro, la danza, la música y las artes plásticas, los medios ideales para que la cultura se establezca en Chihuahua como un modo de vida democrático en el que se haga presente cada día el compromiso de los que luchan contra la injusticia y desenmascaran los excesos, la indolencia y la corrupción, tal y como lo hizo el dramaturgo, Víctor Hugo Rascón.
En el desarrollo del acto solemne, las condecoradas emitieron sus discursos respecto del premio, así como reconocer y agradecer su creación, por ser un tributo a la labor que con tanta dedicación, chihuahuenses realizan, para contribuir mediante este rubro en el desarrollo de la sociedad.
la representante del Poder Ejecutivo, icenciada María Concepción Landa García Téllez, Secretaria de Cultura, aplaudió el resolutivo emitido por el Jurado Calificador, ya que ambas artistas multifacéticas, no realizan solo esta labor, también se desarrollan en la lucha social y han sido emisoras de propuestas para la creación de la Ley de Cultura del Estado y la creación de programas sectoriales para que la cultura sea un asunto humano intrínseco de cada persona.
En esta novena edición del concurso, de las propuestas inscritas, el Jurado Calificador conformado por profesionales experimentados en la cultura chihuahuense, revisaron la trayectoria de cada uno de los nueve expedientes, de los cuales resultó un empate entre las condecoradas.
Los nombres de las ganadoras, fueron colocados en el Muro de Chihuahuenses Distinguidos el cual se encuentra ubicado en la Sala Víctor Hugo Rascón Banda del edificio que alberga al Congreso del Estado.
Este reconocimiento fue creado por el Congreso del Estado, con el objetivo de reconocer la labor que las personas realizan para enaltecer el desarrollo cultural del estado, en las áreas de teatro, arquitectura, danza, escultura, literatura, humanidades, música, artes plásticas, gestión cultural, entre otras.

Ganan Elsa Sáenz y Sagrario Silva, la “Medalla al Mérito Cultural Víctor Hugo Rascón Banda”

Carlos Urquidi G.

Chihuahua, Chih.- Dos talentosas mujeres chihuahuenses, una entregada a la danza y otra al teatro, ambas gestoras culturales de altos vuelos, defensoras de sus vertientes del arte se han hecho acreedoras a recibir la “Medalla al Mérito Cultural del Estado de Chihuahua, Víctor Hugo Rascón Banda”, en su Edición 2017, por las aportaciones que han realizado a la cultura chihuahuense.
La diputada Antonieta Mendoza, presidenta de la Comisión de Educación y Cultura, a nombre de Sexagésima Cuarta Legislatura del Congreso del Estado dio a conocer que Sagrario Silva Vélez y Elsa Marina Sáenz Trillo resultaron ganadoras de la presea que honra anualmente el trabajo y la labor realizada por chihuahuenses a favor de la cultura.
Y este año, no será una galardonada, sino dos excelsas chihuahuenses que han puesto el nombre de Chihuahua muy en alto, con logros a nivel local, regional, nacional e internacional.
Los nombres de las chihuahuenses ganadoras, serán inscritos en el muro de honor de la Sala de Visitantes Distinguidos “Víctor Hugo Rascón Banda”, ubicada en el primer piso del edificio legislativo.
La Medalla al Mérito Cultural del Estado de Chihuahua, Víctor Hugo Rascón Banda, en su Edición 2017, será entregada en Sesión Solemne el próximo jueves 28 de septiembre del año en curso, a las 10: 30 hrs, con la presencia de los titulares de los Poderes Ejecutivo y Judicial del Estado.
El Jurado Calificador estuvo conformado por especialistas de las áreas correspondientes a las trayectorias de los participantes, siendo por las siguientes personalidades: Mtro. Servando Pineda Jaimes, escritor y reconocido catedrático de la UACJ; Dr. Roberto Lawrence Ramson Cartey, director de la Facultad de Artes Universidad Autónoma de Chihuahua; Mtro. Jesús Vargas Valdez, destacado historiador y escritor y la Mtra. Perla de la Rosa, docente, actriz reconocida.

Un vistazo breve a las galardonadas:

medalla rascon 4

Sagrario Silva: Danzando por la vida

Sagrario Silva Vélez es coreógrafa, actriz, bailarina, maestra, guionista, promotora activa de la comunidad artística del Estado de Chihuahua, cuenta con una trayectoria de más de 30 años en la escena cultural y social; ha participado en diversos montajes de arte en el área de danza contemporánea, teatro, performance, cine, lecturas de atril.
Fundadora y directora del Grupo de Danza y Teatro Nellie Compobello, I.A.S.P., fundado en 1994, como encargada del departamento de Artes Escénicas Teatro – Danza, obteniendo como logro el 1er. Festival de Danza Contemporánea “Nellie Campobello” por primera vez en el Estado, en honor a la mencionada por su realización literaria y pionera de la danza moderna mexicana.

medalla rascon 3

Elsa Sáenz: La vida es teatro

Elsa Marina Sáenz Trillo hizo el bachillerato en arte con extensión pedagógica, obteniendo el título de instructora de arte integral. Estudió en la escuela nacional de arte teatral del INBA y pedagogía en la UNAM; es licenciada en docencia y máster en educación.
Fue alumna de Susana Alexander y Alejandro Bichir, entre otros.
Participó como actriz en más de 46 montajes escénicos, ha dirigió varias obras; fue nombrada por la prensa de Veracruz como Mejor Actriz en el IV Encuentro Nacional de Teatro, 1981; mención honorífica como mejor grupo y mejor dirección en la IV Muestra Nacional de lo Mejor del Teatro de Provincia, 1981; primer lugar en concurso regional de teatro en el Estado de México, 1985; recibió la placa de reconocimiento por 26 años de trayectoria artística, otorgada por el gobierno municipal de Chihuahua, 2007, pedagoga teatral en el Centro de Educación Artística (CEDART) David Alfaro Siqueiros del INBA.