Previo al estreno de la ópera, exhiben hoy la cinta “Un tranvía llamado deseo”

peli deseo 2

 

Chihuahua, Chih.- La Cineteca Nacional extensión Chihuahua exhibirá hoy martes 20 de marzo, la afamada película “Un tranvía llamado deseo” (A streetcar named desire) protagonizada por Marlon Brando y Vivien Leigh, en una única función a las 20:30 horas, en la Sala de Usos Múltiples del Centro Cultural Bicentenario Carlos Montemayor, con entrada gratuita.
Con esta exhibición, Cineteca Chihuahua se suma a la promoción del espectáculo operístico basado en la famosa historia de Tennessee Williams, que será presentado en Chihuahua los días 23 y 25 de marzo.
La historia de amor, conflicto y enajenación entre Stella, Stanley y Blanche, personajes principales de la trama, ha cobrado fama internacional gracias a las múltiples adaptaciones para teatro, televisión y cine.
La más famosa versión adaptada a la pantalla grande, filmada en 1951, es precisamente la que se exhibirá este martes en Cineteca. Esta versión cinematográfica obtuvo 12 nominaciones a los premios Oscar y ganó cuatro de ellos: mejor actriz, mejores actor y actriz de reparto y mejor diseño de producción.
La ópera “Un tranvía llamado deseo” es presentada por la Secretaría de Cultura del Estado, a través de la OFECH y la compañía Escenia Ensamble A.C., con el propósito de ofrecer a las y los chihuahuenses, espectáculos culturales de calidad que fomenten el ejercicio y disfrute de la cultura en todas sus manifestaciones.
El costo de los boletos para la ópera es de 330 pesos en área bronce, 495 en área plata, 715 en área oro y 935 en área VIP. Están a la venta en www.startickets.mx y en taquillas del Teatro de los Héroes de la Ciudad de Chihuahua.
Para mayores informes comunicarse al (614) 414 44 38.

Todos listos para el estreno en Chihuahua de la ópera contemporánea “Un tranvía llamado deseo”

deseo 1

 

Carlos Urquidi G.

Fotografías: Fernando Fabela

Chihuahua, Chih.- La capital del estado se convertirá el próximo viernes 23 y domingo 25 de marzo en la tercera plaza en ser testigo del estreno en Latinoamérica de la ópera contemporánea “Un tranvía llamado deseo” basada en el texto teatral del Tennessee Williams, ahora en su versión operística con música de André Previn y libreto de Philip Littell.
El director del montaje Ragnar Conde, la soprano Irasema Terrazas, la titular de la Secretaría de Cultura, Concepción Landa y el director de la Orquesta Filarmónica del Estado de Chihuahua (OFECH), Armando Pesqueira, ofrecieron todos los pormenores alrededor del espectáculo.
La llegada de un “Un tranvía llamado deseo” se da gracias a los esfuerzos de la Orquesta Filarmónica del Estado de Chihuahua (OFECH), la compañía Escenia Ensamble A.C. y Secretaría de Cultura del Estado, empresarios e instituciones privadas, así como con el apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA).
El director titula de la OFECH, Armando Pesqueira, dijo que, “Es una necesidad que este tipo de manifestaciones culturales se estén dando en esta entidad y Chihuahua es grande y se merece este tipo de evento”.
Pesquiera invitó a todos los chihuahuenses a disfrutar del ‘‘Drama familiar con un microcosmos sobre la violencia doméstica y sexual’’ que se aborda en “Un tranvía llamado deseo”, recalcando que tiene un costo, pero hay precios y descuentos.
La titular de la Secretaría de Cultura, Concepción Landa “Es alimentarnos de otra manera, alimentarnos con belleza, con reflexión, para ayudarnos en la transformación de tejido social”.
Además, ‘‘La ópera tiene un lugar especial en Chihuahua y de alguna manera nos ubica en el circuito de la ópera en México’’, expresó Landa.
Para la soprano mexicana de impresionante talento y trayectoria Irasema Terrazas el proceso del montaje fue de más a más, “Estos personajes que fueron vivenciados de esa manera, que fueron abordados de esa manera en el montaje original y no pueden ser abordados de otra manera y uno tiene que sumergirse en unas honduras máximas de la profunda existencia y eso es un proceso bastante largo, sincero, nos levamos meses en la planeación de este montaje ya que primero fue el libreto original en español, como si fuera obra de teatro, posteriormente hicimos el mismo proceso tal cual en inglés, luego habiendo ya exprimido cada intención de los personajes entonces, pasamos ya al abordaje de la música”.
Aunque tiene todo para ser una diva de la ópera, Irasema Terrazas es sencilla al hablar de su interpretación como Blanche DuBois, “Y qué le puedo aportar yo a mi personaje, pues solo lo que Irasema puede aportarle, así como la gran Vivien Leigh y las grandes actrices que han interpretado este papel; aunque siempre para mí habrá un antes y un después de Blanche y me preguntó qué viene después y eso es una gran responsabilidad”.
Irasema Terrazas tiene raíces chihuahuenses, pues su padre, ‘‘Nació cerquita de Delicias’’.
El director de escena y fundador de la compañía multidisciplinaria Escenia Ensamble A. C. Ragnar Conde, dijo, ‘Celebro que se traiga la ópera con este título, pues siempre se trae lo que se conoce (Clásicas) y se priva al público de nuevos y grandes títulos contemporáneos, es una obra icónica que habla de un cambio en el arte con temas actuales’’.
Ragnar Conde aclaró que, ‘‘Es la misma producción del estreno en Latinoamérica, la misma que se presentó en Guadalajara y CDMX, aunque aquí en Chihuahua van a ver la versión remasterizada, ya que fueron cinco meses de preparación y otros más antes de cada presentación que hemos hecho’’.
“Un tranvía llamado deseo”, ‘‘Fue un reto por lo complejo, por su música y su lenguaje y me deja el más grande aprendizaje’’, dice Ragnar Conde.
El reparto lo complementan, Enrique Ángeles, Lydia Rendón, Linda Saldaña, Alonso Sicairos y Chelsea Hollow.
La ópera está basada en la obra de teatro homónima de Tennessee Williams, A streetcar named desire, por su título en inglés, que es llevada al escenario con música de André Previn y libreto de Philip Littell.
El costo de los boletos es de 330 pesos en área bronce; 495 en área plata; 715 en área oro; y 935 en área VIP y ya están a la venta en www.startickets.mx y en taquillas del Teatro de los Héroes de la Ciudad de Chihuahua. Para mayores informes comunicarse al (614) 414 44 38.
Pero no es todo, este sábado 17 de marzo, en punto de las cinco de la tarde, la Orquesta Filarmónica del Estado de Chihuahua (OFECH) y el equipo detrás del montaje tienen una sorpresa para el público de Chihuahua a las 5 de la tarde en Fashion Mall. Adéntrese en el fascinante y complejo mundo universo de “Un tranvía llamado deseo”. Punto, hasta aquí.

deseo 8

Se acerca un “Un tranvía llamado deseo”

tranvia 6

 

Carlos Urquidi G.

Chihuahua, Chih.- Para cerrar de forma colosal su Temporada de Invierno, la Orquesta Filarmónica del Estado de Chihuahua (OFECH) se une a la compañía Escenia Ensamble A.C. para llevar a escena la ópera “Un tranvía llamado deseo” (A Streetcar Named Desire) basado en la obra de teatro homónima de Tennessee Williams (1911-1983) con música de André Previn y libreto de Philip Littell.
La obra teatral original fue estrenada en San Francisco en 1947 y en México ha sido representada en diversas ocasiones desde 1948 quedando grabada en la memoria colectiva del público, sumando a ello la exitosa versión cinematográfica protagonizada Vivien Leigh y Marlon Brando estrenada en 1951, bajo la dirección de Elia Kazan, recibiendo doce nominaciones al premio Óscar, ganando cuatro: Mejor Actriz, Mejor Actor y Actriz de reparto y Mejor Dirección Artística, pasando en 1999 a ser considerada como ‘cultural, histórica y estéticamente significativa por la Biblioteca del Congreso de estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
La versión operística con música de André Previn y libreto de Philip Littell, compuesta en 1995 fue estrenada en San Francisco en 1998 y ahora por primera vez Escenia Ensamble está a cargo del estreno en Latinoamérica, realizado en enero de 2017 en México, con un montaje fresco y lleno de retos vocales, musicales y actorales para todos los participantes, apostando al acercamiento de la ópera a la realidad actual de los espectadores.
Así el público chihuahuense podrá deleitarse con las voces de cantantes mexicanos como Irasema Terrazas, Enrique Ángeles, Lydia Rendón, Linda Saldaña, Alonso Sicairos e intérpretes internacionales como Chelsea Hollow y la dirección musical de Armando Pesqueira.
El multiestelar elenco llegará esta semana a Chihuahua para integrarse a los ensayos generales, mientras que la Orquesta Filarmónica del Estado de Chihuahua (OFECH) inició con su preparación semanas atrás.
Este espectáculo de primer nivel se presentará por primera en el estado el viernes 23 de marzo y el domingo 25 a las ocho de la noche en el Teatro de los Héroes, gracias a la coordinación de la Secretaría de Cultura de Chihuahua con empresarios e instituciones privadas y el apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA).
“Un tranvía llamado deseo” (A Streetcar Named Desire) narra la historia de Blanche DuBois, una atractiva mujer en sus treinta, que visita a su hermana, quien está casada con un obrero de origen polaco. Desde la primera escena, se percibe la confrontación de mundos: por un lado la naciente clase obrera post-recesión, avasalladoramente objetiva, y por otro, la clase alta venida a menos, perdida en sueños y fantasías de una vida que no volverá. A lo largo de las escenas, de gran realismo y contenido dramático, se van descubriendo poco a poco los secretos que esa bella, pero desequilibrada mujer, esconde tras una sofisticada imagen de nobleza: alcoholismo, historias de muerte, locura, homosexualidad, corrupción de menores y prostitución, sólo por mencionar algunos. Toda la obra plantea un campo de batalla donde los personajes son arrebatados por sus deseos y circunstancias; una guerra en la que sólo sobrevivirá el más fuerte.
Este proyecto forma parte de la beca “México en Escena”, 6ta emisión, y cuenta con el apoyo del prestigiado Merola Opera Program de San Francisco, California.

EN DATOS:

Ópera: “Un tranvía llamado deseo” (A Streetcar Named Desire)
Cuándo: Viernes 23 de marzo y el domingo 25
Hora: 8 de la noche
Lugar: Teatro de los Héroes

Personaje / Elenco:
Blanche Dubois: Irasema Terrazas, soprano
Stanley Kowalski: Enrique Ángeles, barítono
Stella Kowalski: Chelsea Hollow, soprano
Harold Mitchell: Rogelio Marín, tenor.
La mexicana: Lydia Rendon
Joven coleccionista: Alonso Sicairos

Costo de los boletos
VIP: $935.00
ORO: $715.00
PLATA: $495.00
BRONCE: $330.00

A la venta en http://www.startickets.mx y en taquillas del Teatro de los Héroes de la Ciudad de Chihuahua.
Para mayores informes comunicarse al (614) 414 44 38

tranvia 3