Lista la representación artístico-cultural de Sonora para el FICH 2016

 

Chihuahua, Chih.- Tras emitir una convocatoria dirigida a grupos de música y teatro del estado de Sonora durante el pasado mes de julio, el Instituto Sonorense de Cultura y el Instituto Chihuahuense de la Cultura a través del comité organizador del Festival Internacional Chihuahua seleccionaron tres proyectos que se presentarán durante el mes de agosto como parte del magno evento artístico-cultural.
Este año Sonora es el estado invitado al Festival Internacional Chihuahua y para ello, la instancia cultural del estado vecino, en voz de su director, Mario Welfo Álvarez Beltrán, lanzó una convocatoria dirigida a grupos artísticos enfocados especialmente en la música y el teatro, para lo cual se recibieron 19 propuestas.
Además de la presentación de la obra sonorense “Novia de Rancho”, contemplada inicialmente dentro de la programación oficial del FICH, fueron seleccionadas las propuestas: “Libro Abierto”, “El mentidero del chico talegas” y “Mexicanísimo”.
El grupo “Libro Abierto” interpreta música norteña tradicional basada en los grandes de la literatura universal para el fomento a la lectura, revalorización del corrido y contrapropuesta a la violencia.
Está conformado por un ensamble de músicos profesionales que personifican a este singular conjunto de música tradicional norteña mexicana que tiene como objetivo fomentar la lectura de una manera divertida y novedosa donde los grandes de la literatura universal se vuelven corridos, boleros o cumbias norteñas.
“Libro abierto” se presentará el 19 de agosto en la Plaza de Armas en Chihuahua; el 20 de agosto en el Teatro de la Ciudad de Delicias y el 21 en Cd. Juárez en la avenida 16 de septiembre.
De la compañía teatral del Norte A. C. Llega “El Mentidero del Chico Talegas”, obra original de Sergio Galindo y con la dirección de Paulo Sergio Galindo que tendrá lugar el 23 de agosto en el Teatro de la ciudad de Camargo; El 24 en el Teatro de la Ciudad en Delicias y el 25 en Chihuahua, en el Teatro de Cámara.
Seis personajes, despojados de sus botas, camisas a cuadros y sombreros, recursos que han encasillado visualmente a los “norteños”, emergen de grandes tinas repletas de agua que evocan las inundaciones ya sea provocadas por el hombre o por desastres naturales. Cada uno desde su tina, que podría ser su propia tumba, se toma el tiempo de contar, escuchar, imaginar e invita al espectador, rompiendo tajantemente la cuarta pared, a hacer lo mismo.
El texto fue creado como parte de una búsqueda continua del dramaturgo por explorar el lenguaje de la sierra sonorense, su musicalidad y sintaxis tan particulares. Ha plasmado cuidadosamente en el papel, cual si fuera una partitura musical, la manera en que debe ser verbalizado cada diálogo, y ha creado además, a lo largo de su trayectoria, un universo imaginario de personajes que aparecen recurrentemente en sus textos. La puesta coloca el acento precisamente en la sonoridad.
Es un montaje sencillo y con pocas acciones físicas pero con una propuesta plástica atractiva que atrapa al espectador y lo invita a imaginar.
Por último se encuentra la producción “Mexicanísimo” que subirá a escena el 21 de agosto en el Palacio Alvarado en Hidalgo del Parral; el 23 en el Víctor Hugo Rascón Banda de Cd. Juárez y el 24 de agosto se presentará en el Teatro de lo Héroes de Chihuahua.
“Mexicanísimo” es un espectáculo músico-teatral dedicado a la canción tradicional mexicana. En él se interpretan algunas de las canciones más conocidas de este repertorio en la voz de la soprano sonorense Gisela Machado. Cada canción se ejecuta con un arreglo musical innovador sobre una instrumentación no convencional, pero conservando la esencia del género. Los instrumentos utilizados son: cello, piano y percusiones (las cuales incluyen: cajón, cortina y platillo).
Pequeños fragmentos tomados de los rezos de la famosa chamán oaxaqueña María Sabina, y sentidos puentes musicales, ayudan a entrelazar las canciones que se interpretan. Esto crea un hilo conductor que lleva al público a vivir una historia con la que absolutamente todas las personas pueden identificarse. El amor, el desamor, la vida, la muerte, el abandono y el resurgimiento de un ser, conectan al público con este personaje que los representa.
Como estado invitado, Sonora participará además en el Encuentro de Naciones Hermanas Omàwari, con la presentación de danzantes y músicos yaquis, un grupo de artesanos seris y adicional a ello, se presentarán una serie de cortometrajes con temas étnicos.

Crece participación de Sonora en el FICH 2016

 

Presentan el Festival Internacional Chihuahua en el estado invitado

Chihuahua, Chih.- El Festival Internacional Chihuahua 2016 llegó hasta el estado invitado, Sonora, para dar a conocer todos los pormenores de la gran variedad de eventos a realizarse en Chihuahua del 6 al 27 de agosto próximos.
El director del Instituto Sonorense de Cultura, Mario Welfo Álvarez Beltrán, destacó la participación de su estado, ‘‘Sonora participará con sus danzantes y músicos yaquis, así como con un grupo de artesanos seris, adicional a ello, se presentarán una serie de cortometrajes con temas étnicos, grupos artísticos y dos grupos de teatro’’.
Álvarez Beltrán anunció que debido a la gran inquietud que ha despertado la participación de su estado en el FICH 2016, se decidió abrir una convocatoria adicional para seleccionar a dos grupos más, preferentemente en teatro y música, que no solo se presentarán en la capital de Chihuahua, sino en dos ciudades más.
También agradeció el esfuerzo del Instituto Chihuahuense de la Cultura, por difundir la cultura de ambos estados.
El director del Instituto Chihuahuense de la Cultura, Sergio Reaza Escárcega, aplaudió la aceptación de los sonorenses para unirse al FICH 2016, ‘‘Verdaderamente es un gusto estar aquí en Sonora, un estado con el cual tenemos tanta identidad, en un estado más que hermano, y aunque pareciera que en el pasado reciente nos separaran y nos unieran mares ignotos, este año la décimo segunda edición del Festival Internacional Chihuahua tuvo a bien seleccionar a Sonora como invitado, un estado que desde años anteriores teníamos mucho interés en que participara y hoy, estamos de manteles largos para anunciar que es ya una realidad’’.
Agregando que más allá de la vecindad, ‘‘Nos une una Sierra maravillosa, tenemos lazos muy fuertes, hay una magia que nos une’’.
Reaza Escárcega ahondó en que este año el FICH espera la asistencia de 250 mil personas, más de lo logrado en la edición anterior, destacando la participación de artistas de ocho países en grandes eventos masivos, teatro e infantiles, con figuras de la talla de Miguel Bosé de España; Liverpool Legends de Estados Unidos; la Orquesta de Cámara del Kremlin, de Rusia; La Unión, de España; así como espectáculos que por su calidad son referentes a nivel mundial como: The Sounbyte, Lola Lince: The Human Animal, Gil Cerezo, Chulius DJ Set, Maite Hontelé y Puerta Candelaria.
De México, llegan cuatro de sus grandes figuras femeninas que han revolucionado el escenario de las artes: Carla Morrison, Natalia Lafourcade, Regina Orozco y Astrid Hadad, sin olvidar a Los amantes de Lola.
Destaca la presencia de la Compañía Nacional China de Ópera de Pekín y Enrique Chia; el primer espectáculo en cuarta dimensión de Mark Nizer y Ñeñe Zombis, para el público infantil.

Realizan encuentro representantes del INAH de Chihuahua y Sonora

IMG_0259

Casas Grandes, Chih.- Con el objetivo de propiciar el acercamiento y la colaboración institucional, además de compartir programas educativos y de divulgación cultural, se realizó un Intercambio Educativo y Cultural entre las zonas arqueológicas del Cerro de Trincheras, ubicada en el municipio de Trincheras, Sonora, y Paquimé, localizada en el municipio de Casas Grandes, Chihuahua, representantes del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), tanto de Sonora como de Chihuahua, se reunieron en el Centro Cultural Paquimé, para intercambiar experiencias en cuanto a los trabajos que se realizan en ambos centro de trabajo para preservar los sitios arqueológicos, así como las estrategias de divulgación y programas de difusión.
El delegado del Centro INAH Sonora, José Luis Perea González, destacó que por medio de este encuentro se podrá construir una convivencia que genere una relación y una amistad para impulsar las fortalezas de ambos sitios. Habló también de la relación cultural que existe entre el Cerro de Trincheras y Paquimé, mencionando que este intercambio se ha realizado de diferentes formas y en diversos momentos de la historia.
Al haber trabajado anteriormente en el estado de Chihuahua, el antropólogo Perea recalcó aspectos de la región, como la recuperación de las estaciones de ferrocarril de Mata Ortiz y Casas Grandes, el mejoramiento de la imagen urbana y el impulso que la propia región ha dado a sus recursos naturales y culturales.
“Lo que representa la cerámica de Mata Ortiz, la forma que se retomaron las expresiones arqueológicas para la creación artística es algo de lo que debemos seguir aprendiendo”, mencionó.
El delegado del Centro INAH Chihuahua, Jorge Carrera Robles, planteó este encuentro como la primera de otras reuniones motivadas por el hermanamiento de los municipios y las zonas arqueológicas.
Destacó el esfuerzo de la administración local, y el trabajo que se ha realizado por medio del Consejo Regional de Cultura del Noroeste, conformado por el Centro INAH Chihuahua, y los municipios de Janos, Ascensión, Galeana, Buenaventura, Casas Grandes y Nuevo Casas Grandes.
Mediante esta agrupación, se han creado estrategias para construir ideas que convergen en actividades muy precisas, como el Festival en las Casas Grandes, evento cultural que se realiza desde el año 2014 con el propósito de reposicionar la zona arqueológica de Paquimé en un doble sentido: de orden arqueológico y de orden de las culturas vivas.
En este encuentro participaron también la Presidenta Municipal de Trincheras Sonora, Migdelina García Reina, y el Presidente Municipal de Casas Grandes, Chihuahua, Humberto Baca Tena, quienes resaltaron el impacto de este ejercicio de intercambio en términos de turismo y actividades culturales y educativas para ambos municipios. “Este intercambio no es un asunto nuestro, sino de nuestros antepasados”, mencionó el alcalde de Casas Grandes.
La investigadora del Centro INAH Sonora, Elisa Villalpando Canchola, brindó una explicación acerca del proceso mediante el cual se abrió al público la zona arqueológica del Cerro de Trincheras, y Adrián López Dávila, arqueólogo encargado del sitio, expuso mediante una serie de fotografías el recorrido que realizan los visitantes, así como las actividades que continuamente se llevan a cabo, como los recorridos escolares y familiares, exposiciones y talleres.
Por último, el director del Centro Cultural Paquimé, Mauricio Salgado Servín, habló acerca de las estrategias de difusión y las actividades culturales que se realizan en conjunto con el Consejo Regional de Cultura para posicionar esta zona arqueológica entre la comunidad, así como la metodología y los apoyos que se requieren para llevarlos a cabo.