Alfredo López Austin recibe la presea Gawí Tònara: Ahora, vuelvo a mi tierra, a rendir cuentas

 

Chihuahua, Chih.- Ayer sábado, el historiador juarense Alfredo López Austin recibió la presea Gawí Tònara, (Pilares del mundo, en rarámuri) máximo reconocimiento que otorga desde el 2006 el Festival Internacional Chihuahua (FICH) a los creadores del estado.
Alfredo López Austin es uno de los más connotados estudiosos del México precolombino, experto en cosmovisión mesoamericana y en los pueblos indígenas de México. Es investigador emérito del Instituto de Investigaciones Antropológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y profesor de Cosmovisión Mesoamericana en la Facultad de Filosofía y Letras de la misma universidad.
Sus investigaciones más conocidas son las de la antigua concepción del cuerpo humano y de las distintas almas que lo componen; las de la naturaleza del mito mesoamericano; las de la creación del mundo, y las de la geometría y el funcionamiento cósmicos.
Alfredo López Austin habló de su ayer al recordar que fue un joven que se formó en secundarias y preparatorias federales de Juárez, lo que fue el centro de su vida, cuando se adquirieron los valores y tuvo la oportunidad de caer en manos de un grupo de profesores formados en la mística cardenista, que enseñaron a sus alumnos cuál era su obligación con el mundo, con el estado, con la sociedad y con la vida.
“Ahora, vuelvo a mi tierra, a rendir cuentas”.
Sobre el reconocimiento y su significado agregó que, “Si hubiera podido hacer más, lo hubiera hecho y en estos momentos recibo la presea Gawí Tònara, sabiendo que es el pilar del mundo, los cuatro pilares del mundo, las vías de comunicación que establecieron los dioses para que en este y en el otro mundo hubiera un flujo constante de fuerzas, de tiempo y también de reconocimiento de los hombres a la divinidad”.
Presente en la entrega, el gobernador del estado, Javier Corral Jurado comentó, “Esta noche lo hemos puesto en sus manos como una manera de reconocimiento y agradecimiento por su largo caminar en el campo de la investigación y el conocimiento profundo de las raíces de nuestra vasta historia, y le damos las gracias, Doctor, por poner el nombre de Chihuahua en alto, por su empeño, por su visión, por su vocación, por las horas de desvelo y pasión por lo que hace”.
También la titular de la Secretaría de Cultura se refirió al maestro: López Austin es un gran investigador de las culturas y cosmovisiones de México, además de que representa una escuela del americanismo, con una visión intimista, porque llega hasta lo más íntimo y profundo de los datos y expresiones indígenas, pero con un inmenso respeto, por lo cual resulta sumamente diferente.
Alfredo López Austin se une a figuras chihuahuenses como, Víctor Hugo Rascón Banda, Jaime Almeida, Lucha Villa, Elsa Aguirre, Erasmo Palma, Carlos Montemayor, Luis Y. Aragón, Ignacio Solares, Aarón Hernán, Tino Contreras, Evangelina Martínez y Carmen Cardenal, quienes han recibido el galardón.

Carmen Cardenal recibe el Gawí Tónara” en emotiva noche

cardenal 4

 

Andrea Palacios

Chihuahua, Chih.- El FICH 2017 en su XIII edición cerró su ciclo el pasado viernes 27 de octubre con la entrega de la presea “Gawí Tónara” (Pilares del mundo) en punto de las 7:30 pm. en el Teatro de Cámara, a la queridísima Carmen Cardenal.
La presea “Gawí Tónara” se entrega a los artistas chihuahuenses de gran trayectoria, en este caso a Carmen Cardenal, quien llenó el recinto oficial con su espontaneidad, sinceridad y humildad que la caracteriza, relatando a los presentes, cómo fue su vida durante su infancia y juventud en su natal ciudad Delicias y en Chihuahua, lugar donde creció.
Recordando eventos, sitios y momentos familiares de gran importancia para ella, trasmitiendo su pasión y orgullo de ser chihuahuense, además de deleitar al público con algunos temas musicales, acompañada del trío “Nuevo Amanecer”, para luego pasar al vestíbulo del teatro a compartir con los asistentes en un brindis en su honor.
Carmen Cardenal llevó a todos por un recorrido por su trayectoria y vida personal, rodeada de reconocidos chihuahuenses en todos los ámbitos del quehacer artístico y que la arroparon en su llegada a la Ciudad de México.
Cantó con músicos, con su hija y a capela, contó chistes y agradeció a la vida.

cardenal 6

Carmen cardenal: Cantante y actriz de reconocido talento, originaria de ciudad Delicias, Chihuahua.
Una de las mejores exponentes de la canción ranchera al distinguirse por su voz alta, cálida y sensibilidad para interpretar la canción vernácula. Ha llevado su canto a importantes foros dentro de la república mexicana y el extranjero, como: Estados Unidos, Guatemala, Venezuela, Puerto Rico, República Dominicana, Argentina, Chile, Ecuador, Colombia y España. Ha participado en más de una veintena de películas, entre las que destacan: “Tijuana Caliente”, “El Puente”, “El Traficante”, “La Cosecha de Mujeres”, “Camino al Infierno”, “Muelle Rojo”, “Contrabando Humano” y “Tres Veces Mojado” siendo nominada al premio Ariel por esta última película como mejor actriz en 1991.
Tiene en su haber catorce producciones discográficas, con éxitos como: “Las Mulas de Moreno”, “Cuando no hay Amor ni las Cobijas Calientan”, “Mi Greñudo”, “No Pensaba Volver” y “Urge”. En sus más recientes producciones discográficas podemos apreciar su madurez artística e interpretativa:
Cantó en el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México, el día 3 de septiembre del 2008 en el homenaje póstumo al dramaturgo y amigo entrañable, Víctor Hugo Rascón Banda.
En Abril de 2010, presentó su Concierto Revolucionario en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris en la Ciudad de México.
En agosto de 2012 volvió a cantar en El Palacio de Bellas Artes, las canciones de su tierra.
A principios de 2013, incursiona como bolerista y presenta su nueva producción 42 Boleros de Oro, con canciones de grandes compositores.
Carmen Cardenal transita con una carrera sólida que la ha llevado a realizarse plenamente como artista al trasmitir toda una gama de emociones a través de su canto popular.

Carmen Cardenal y Tino Contreras: Los Gawí Tónara del FICH 2017

Carlos Urquidi G.

Chihuahua, Chih.- El Festival Internacional Chihuahua se distingue por el reconocimiento que otorga a las figuras del estado que han trascendido fronteras con su arte.
La presea Gawí Tónara (Pilares del mundo en rarámuri) ha sido recibida por personalidades como la cantante y actriz Lucha Villa (2006); el musicólogo y locutor Jaime Almeida (2006); la actriz Elsa Aguirre (2007); el músico y poeta rarámuri Erasmo Palma (2008; el dramaturgo Víctor Hugo Rascón Banda (2008); el escritor Carlos Montemayor (2009); l escultor Luis Y. Aragón (2010); el escritor Ignacio Solares (2011); el actor Aarón Hernán (2012); el pintor Benjamín Domínguez (2013; la actriz Evangelina Elizondo (2014) y el muralista Antonio González Orozco (2015, en el 2016 no se hizo entrega del galardón.
Y ahora este 2017, durante la décimo tercera edición del FICH, nuevamente dos chihuahuenses serán distinguidos con el máximo galardón que entrega el gobierno del estado a sus creadores artísticos y culturales: La cantante y actriz Carmen Cardenal y al músico Tino Contreras.
Las ceremonias de entrega serán el 22 de octubre para Tino Contreras y el 27 para Carmen Cardenal.
Primero las damas.

carmen cardenal

Carmen Cardenal: Los ojos verdes de la canción ranchera

Nací en el seno de una familia muy numerosa de Rancho Ruices, Municipio de Satevó, Chihuahua. Fui la menor de trece hermanos: siete mujeres y seis hombres. Por cuestiones de trabajo de mi padre, la familia se mudó a Cd. Delicias, mi tierra natal.

Poseedora de una impresionante carrera en la música, con más de 14 producciones; en el cine, con más de veinte películas y en la televisión, Carmen Cardenal nació en Ciudad Delicias, aunque a los tres años, su familia se traslada a vivir a la capital del estado.
En la colonia Dale, Carmen Prieto Ruiz desarrolla su niñez, etapa en la que sus dotes por el canto comenzaron a desarrollarse en los festivales escolares y participando en concursos infantiles de la radio y televisión de la localidad
A los trece años, al morir su padre, la pequeña Carmen tuvo que trabajar, a la par que estudiaba en el Colegio Palmore. Al cumplir los 16 años, mientras trabajaba como secretaria, seguía cantando en festivales, hasta que llegó la oportunidad de presentarse en la tradicional feria de Santa Rita y de ahí, Carmen supo que quería labrarse una carrera en la música.
Y su decisión de aquella noche se hizo realidad, hoy por hoy, Carmen Cardenal ha recibido el aplauso en México, Estados Unidos, Guatemala, Venezuela, Puerto Rico, República Dominicana, Argentina, Chile, Ecuador, Colombia y España.
Actuó en las cintas “Tijuana Caliente”, “El Puente”, “El Traficante”, “La Cosecha de Mujeres”, “Camino al Infierno”, “Muelle Rojo”, “Contrabando Humano” y “Tres Veces Mojado” siendo nominada por esta última como Mejor Actriz en el premio Ariel en 1991.
En la música, ha colocado éxitos inolvidables como, “Las Mulas de Moreno”, “Cuando no hay Amor ni las Cobijas Calientan”, “Mi Greñudo”, “No Pensaba Volver” y “Urge”, además de clásicos del cancionero mexicano como “Cartas Marcadas”, “Bala Perdida”, “Celosa”, “Tristes Recuerdos”, “Leña de Pirul”, “Las Ciudades”, “Estrellita Marinera”, “Con mis propias Manos”, “Creí”, “Mi Tenampa” y “La Puerta Negra”.
Al conocer que recibirá tal presea, la cantante comentó, “En verdad me siento mas que halagada por el premio Gawi Tónara, Pilares del Mundo que este año me otorgarán en mi tierra, dentro del marco del Festival Internacional Chihuahua, Trasciende Fronteras. Gracias a la Secretaría de Cultura, a quienes pensaron en mí, a quienes lo hicieron posible y al Gobierno del Estado, por esta inmerecida distinción que siempre alienta y alimenta el espíritu. ¡Será un honor!”
Su versión del tema “Noches de boda” de Joaquín Sabina se ha ganado el halago dentro y fuera del país.

Tino Contreras 1

Tino Contreras: El jazz tiene nombre y apellido

Ahí voy con todos mis sueños que me da la magia del tambor. Como mis lentes siempre se empañan al tocar, no veo al gentil publico y me voy con los ojos bien cerrados a mi mundo, a veces sensual… otras espiritual y guerrero, otras más amoroso, o me veo de niño con mi primer tambor de juguete, y a mi papá con su batería tocando jazz… a veces siento latiendo los corazones de mi publico, junto conmigo en un viaje de orgía rítmica que da el tambor…

Hablar de música en general y del jazz en particular en Chihuahua y allende sus fonteras no se puede dejar de mencionar al gran Tino Contreras, indiscutible precursor del movimiento jazzista ene el país.
Un artista multidisciplinario: compositor de música popular, jazz y blues, pianista, trompetista, vocalista y un consumado baterista, con más de 65 años de carrera artística y reconocido en Estados Unidos, Francia, España, Alemania, Inglaterra y Argentina
Proveniente de una familia de músicos, Fortino Contreras González, su nombre completo, nació en la ciudad de Chihuahua, México el 3 Abril de 1924.
Talentoso desde pequeño, a los ocho años toca por primera vez la batería, a los 17, forma, junto a su hermano mayor la Orquesta ‘‘Los Cadetes del Swing’’, teniendo ya a los 19 su propia orquesta, ‘‘La Orquesta de la Juventud’’ en Ciudad Juárez.
Joven de sueños y arrastre, emigra a la capital del país a los finales de los años 40’s, formando parte de las Caravanas Artísticas de Paco Miller, acompañando a cantantes como María Victoria, Pedro Infante y Tin Tan.
Talento a toda prueba, a la siguiente década, los 50’s, ya es parte de la prestigiada Orquesta de Luis Arcaraz, realizando giras por Cuba, Venezuela, Colombia, Panamá, Costa Rica, República Dominicana.
Tino Contreras es ya toda una realidad en el jazz, y en 1954 participa en la realización del primer primer disco de jazz mexicano ‘‘Jazz en México’’, de ahí, la historia comenzó a escribirse al abandonar otros proyectos para enfocarse exlusivamente al jazz y al blues.
Infaltable en toda buena discografía sus obras originales ‘‘Volado por los Merengues (1953), ‘‘Jazz Ballet (1963), ‘‘Misa en Jazz’’ (1966), estrenadas estas últimas dos en el palacio de Bellas Artes.
Otro logro es que fue el primer músico mexicano en fusionar sus obras originales de jazz con otros géneros musicales.
Tino Contreras cuenta con 47 discos en más de seis décadas de carrera, su nombre y arte es reconocido también en Francia, Alemania, España, Turquía, Grecia, Brasil, Colombia, Venezuela, todo Centroamérica y El Caribe.
El 8 de marzo de 2015 se estrenó mundialmente su obra ‘‘Betsabé Fantasía’’ con la “Orquesta Sinfónica Escuela Carlos Chávez” en el CENART de la Ciudad de México, bajo la batuta del director José Guadalupe Flores.
Dos chihuahuenses, dos pilares del mundo, dos Gawí Tónara. Punto, hasta aquí

Antonio González Orozco: Un homenaje en vida al gran muralista chihuahuense

 

“..Sentado en la cafetería del museo, mientras comía mi lunch, me hice un propósito: Si había que imitar a alguien, me imitaría a mí mismo. Porque no puedo desconocer mis raíces. Y solo siendo Yo, podré ser nosotros”.
Antonio González Orozco

especial para esucesos

Chihuahua, Chih.- El muralista chihuahuense Antonio González Orozco fue objeto de doble homenaje en Parral, al develar su mural “La República Peregrina” y recibir la presea del Gawí Tònara edición 2015, el pasado viernes.
La plaza principal del Centro Histórico de Parral enmarcó el inicio del homenaje con la presencia de autoridades municipales y de cultura estatal, así como el homenajeado.
El mural del también dibujante, grabador, escultor y pintor de obra en caballete, “La República Peregrina”, en el Centro Cultural de Hidalgo del Parral, recuerda la escala que hizo Benito Juárez García en Hidalgo del Parral, con una serie de detalles donde destacan pensamientos juaristas.
Antonio González Orozco nació en la ciudad de Chihuahua, el 10 de mayo de 1933. Estudió en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de 1953 a 1958, en donde conoció a Diego Rivera, quien motivó su interés por el muralismo, “Si había de imitar a alguien, me imitaría a mi mismo. Porque no puedo desconocer mis raíces. Y sólo siendo yo, podré ser un nosotros”.
En su obra, donde destacan: El Despertar de la Humanidad, Entrada Triunfal de Benito Juárez a la Ciudad de México, Juárez símbolo de la República contra la intervención francesa, Historia de la medicina en México, y Madero: La revolución en 1910. Es conocido en México, Canadá, Estado Unidos, Polonia y Rusia.
El historiador Jesús Vargas, figura relevante en el proceso de realización del mural, destacó que, “El mural es en los últimos tiempos, el más grandioso dedicado al presidente Juárez. No tengo el dato de ninguno más importante y bello que la República Peregrina. Parral se ubica a la cabeza y reconocimiento de la memoria a nuestro presidente Benito Juárez, y no hubo mejor momento que hoy, a 150 años de una de las páginas más importantes de la historia de Chihuahua”.
El presidente municipal de Parral, Alfredo Lozoya, destacó la defensa que realizó de la obra y que lo llena de orgullo, “Su obra nos revela la historia, siendo reconocido en todo el mundo, demostrándonos que se debe preservar el arte, la historia y cultura”.
A las afueras del Centro Cultural de Hidalgo del Parral, se realizó la entrega del “Gawí Tònara” (“Pilares del Mundo” en rarámuri) en su edición 2015 que comúnmente se realizaba en el marco del festival Internacional Chihuahua, fue retomada para honrar al chihuahuense.
La titular de la Secretaría de Cultura de Chihuahua, Águeda Lozano, al hacer entrega de la estatuilla y develación del mural, dijo, “La obra va a trascender cualquier ideología. Veo un gran amor y si vemos a los personajes, se ven técnicamente muy diferente a los personajes históricos, con el público es muy dulce, pero a los personajes políticos, los trata de otra manera, por eso es un gran honor, se trata de un momento privilegiado para el estado”.
Antonio González Orozco agradeció el apoyo mostrado por varias personalidades para que su mural viera la luz, entre ellos al arquitecto Luis Armendáriz.
Su mural “Entrada Triunfal de Benito Juárez a la Ciudad de México”, el cual se ubica en el salón de Carruajes Históricos, en el Castillo de Chapultepec ha sido reproducida en múltiples videos, libros, revistas, enciclopedias, tarjetas postales, posters y billetes de lotería; ha sido impresa por la Comisión Nacional de Libro de Texto Gratuito, 167 millones 500 mil veces durante los 17 años que apareció como portada de los libros de Historia, de quinto año de primaria.
Aparece también en el libro oficial del Bicentenario del Natalicio de Don Benito Juárez, denominado “Juárez, el Republicano”, de Josefina Zoraida Vázquez.

Listo Antonio González Orozco para develar su mural y recibir el ‘Gawí Tònara’

la-republica-peregrina-3

 

Hidalgo del Parral, Chih.- Con la develación del mural “La República Peregrina”, último trabajo realizado por el pintor de origen chihuahuense, Antonio González Orozco, dará inicio la ceremonia oficial para hacer entrega de la presea Gawí Tònara a llevarse a cabo en la plaza principal del Centro Histórico de Parral.
La estatuilla “Gawí Tònara”, palabras en rarámuri que significan Pilares del Mundo, reconoce la trayectoria y actividad artística del pintor nacido en la ciudad de Chihuahua en 1933, considerado como el último muralista en vida de México.
La develación del mural se realizará este viernes 09 de diciembre a las 12:00 horas en la plaza principal del Centro Histórico de Parral y posteriormente las autoridades, público y el propio artista ingresarán al Centro Cultural de Hidalgo del Parral para proceder con la ceremonia de la entrega del reconocimiento.
Antonio González Orozco es reconocido a nivel internacional por su trayectoria como dibujante, grabador, escultor, pintor de obra en caballete y muralista, y hasta la fecha su obra ha sido presentada en México, Canadá, Estado Unidos, Polonia y Rusia.
Entre sus principales obra murales se encuentra “El Despertar de la Humanidad”, “Entrada Triunfal de Benito Juárez a la Ciudad de México”, “Juárez símbolo de la República contra la intervención francesa”, “Historia de la medicina en México”, “Madero: La revolución en 1910”, entre otros.
Su último trabajo verá la luz en un punto importante de la historia en el estado de Chihuahua; el mural “La República Peregrina” narra la escala que hizo Benito Juárez García en Hidalgo del Parral con una serie de detalles donde destacan pensamientos juaristas y el efecto de las personas al verlo y recibirlo.
La producción del trabajo del muralista chihuahuense, tomó más de un año considerando los bocetos y la investigación, destacando narrativas de José María Iglesias.
La ceremonia para la entrega del reconocimiento “Gawí Tònara”, como en ediciones anteriores se realiza en el marco de las actividades del Festival Internacional Chihuahua, sin embargo en esta ocasión la ceremonia se trasladará a Hidalgo del Parral para develar el mural histórico del estado de Chihuahua.

la-republica-peregrina-2