Alistan el musical “Notre-Dame de París” en la Plaza de Armas

esucesos / especial

Chihuahua, Chih.- “Notre-Dame de París”,(Nuestra señora de París) la obra clásica de Víctor Hugo convertida en musical se apoderará de la Catedral y la Plaza de Armas a partir del viernes 15 de noviembre y hasta el sábado 7 de diciembre, con una función diaria a las 8:30 de la noche.
La versión que se presentará en la ciudad de Chihuahua es una adaptación al español de Alberto Espino, quien también dirige el montaje.
Como parte de la apuesta por rescatar espacios públicos y ofrecer espectáculos de calidad a las familias chihuahuenses, el gobierno municipal a través del Instituto Municipal de Cultura y en colaboración con AEFE Producciones se anunció la puesta en escena y la directora del Instituto Municipal de Cultura, Alejandra Enríquez, señaló que se busca que Chihuahua capital sea un referente nacional con este tipo de eventos concebidos y ejecutados por talentos chihuahuenses.
La titular del ICME, dijo que, “estamos contentos de que Víctor Hugo se haga presente en nuestra Plaza de Armas y nuestra hermosa joya virreinal, la catedral, este espacio público, ubicado en el corazón del Centro Histórico será testigo vivo de la monumental puesta en escena”.
Alberto Espino explicó que para hacer de este espectáculo una experiencia completa se contará con un video mapping en la Catedral de Chihuahua acompañando la historia y orquesta en vivo.
La duración por función es de dos horas con un intermedio de 15 minutos.

EN DATOS:
Fechas: viernes 15, sábado 16, viernes 22, sábado 23, viernes 29 y sábado 30 de noviembre y viernes 6 y sábado 7 de diciembre.
Lugar: Plaza de armas y el atrio de Catedral
Hora: 8:30 PM
Costo: Gratuito:
Boletos: Se entregarán previos a las funciones, de 9 de la mañana a 7 de la tarde en los módulos que se instalarán en taquillas del Teatro de la Ciudad, Centro Deportivo Tricentenario y Centro Comunitario Dale.
Duración: dos horas con un intermedio de 15 minutos.
Para más información ingrese al sitio web www.notredamecuu.com

Surge el segundo volumen de la antología poética “Wikaárame, Poesía del Mundo y sus Alrededores”

Chihuahua, Chih.- Una recopilación de pequeños fragmentos de poesías de 54 autores de todo el mundo conforma el segundo volumen de la antología poética “Wikaráame, Poesía del Mundo y sus Alrededores”, presentada en el marco de la Feria del Libro de Chihuahua 2019, Felich, y cuya distribución es gratuita para los asistentes a Expo Chihuahua, hasta el 3 de noviembre.
La primera versión de esta antología fue presentada en la edición 2018 de la Felich, y durante los 9 días de actividades se repartieron cerca de 10 mil ejemplares, en tanto los 11 mil restantes del tiraje total se han distribuido de manera estratégica en círculos de lectura, en escuelas y en actividades de fomento a la lectura que impulsa Gobierno del Estado a través de la Secretaría de Cultura.
Este segundo volumen surge de la buena aceptación que tuvo su antecesor, ya que el formato de bolsillo, así como la selección de textos cortos y variados, lo hacen un material muy efectivo para incentivar el gusto por la lectura con un material amigable, lúdico, con un tamaño cómodo y estéticamente atractivo, que se presta a compartirlo.
Durante el evento de presentación, presidido por el compilador Edgar Trevizo, jefe del Departamento Editorial de la Secretaría de Cultura de Chihuahua, así como la reconocida escritora y poeta Ethel Krauze, se compartieron experiencias sobre la primera antología, que fue utilizada con igual impacto entre jóvenes universitarios y niños y niñas de nivel básico.
Este segundo tiraje es de 20 mil ejemplares que se estarán distribuyendo sin costo entre el público asistente a la Felich.
Posterior a la Feria del Libro, el segundo volumen de “Wikaráame, Poesía del Mundo y sus Alrededores” estará disponible en la sede de la Secretaría de Cultura, que es la Plaza Cultural Los Laureles, así como en círculos de lectura, escuelas, bibliotecas, entre otros sitios.

Nace la revista “Ruta Ciudadana” del IEE

esucesos / especial
Fotografías: Alberto Torres

Chihuahua, Chih.- El pasado sábado fue presentada oficialmente la revista “Ruta Ciudadana” del Instituto Estatal Electoral IEE, en la sala Inés Arredondo de la Feria del Libro de Chihuahua 2019.
La presentación corrió a cargo del periodista y crítico cultural Carlos Urquidi Granados y la consejera electoral Claudia Arlett Espino, quienes mostraron el contenido del primer número del proyecto editorial convertido en realidad.
“Ruta Ciudadana” nace con el objetivo de difundir información relacionada con la democracia, elecciones, ciudadanía, educación cívica y participación ciudadana; está dirigida a todo el público, su contenido es de interés amplio y lectura accesible, creando un espacio ciudadano, plural e incluyente, donde estarán participando tanto las instituciones públicas como organizaciones de sociedad civil.
En sus páginas encontrará expresiones de jóvenes, mujeres, niñas y niños, además de reflexiones que van desde la investigación hasta la academia, noticias electorales, reseñas históricas y culturales, entre otros aspectos, además de dar a conocer nuevos términos y procedimientos electorales y de participación ciudadana.
Durante su participación, Urquidi Granados resaltó que, “así, Ruta Ciudadana llega con fuerza con una propuesta llena de bondades y con temas de importancia vital, Ruta Ciudadana une un pasado y un presente, rescata esos seres casi olvidados en esta vorágine informativa, da opiniones, recoge sentires y pesares”.
Agregando que, “Actualmente se escucha mucho decir que vivimos tiempos de cambio, de transición, pero en lo personal creo que no es del todo cierto, si nos detenemos un poquito a pensar, entonces no es tanta la novedad, siento y creo que más bien deberíamos hablar de adecuarnos pues así ha sido siempre, cada ciclo se abre y se cierra y con él se van y llegan detalles, otras formas de ver, sentir y proceder. Pero la base queda, siempre es el cimiento lo que logra que algo se mantenga en pie”.
El también director del portal cultural digital esucesos.com, y quien participa en la revista en la sección de cultura, aplaudió a todo el aparato humano detrás de la revista por tomar la decisión de crear la revista y creer en la información e invitó a los presentes y al público en general a leerla, “pero solo usted, usted lector puede llevarla a la permanencia y confío que así será, no soy un soñador de las palabras escritas, simplemente le he entrado a la reinvención de las palabras, de que aún hay mucho por decir, rescatar, valorar y sobre todo hay mucho por hacer en cuestiones de unir, de comunicar y más, si el enfoque es la democracia, los derechos humanos y la participación ciudadana”.
Al tomar la palabra, la consejera electoral, derechohumanista, derechoindigenista y autora, Claudia Arlett Espino, llevó a los presentes por el contenido de la revista y el dinámico formato, “Felicito y aplaudo todos los trabajos coordinados por la Comisión Editorial del IEE”.
Con las lágrimas a punto de brotar recomendó el reportaje que rescata la vida y obra de la antropóloga rarámuri experta en derechos humanos e igualdad de género, Kiriaki Orpinel Espino quien falleció en enero, “una entrevista a mi hermana, es algo significativo para mí.”
Claudia Arlett Espino alabó también el lenguaje sencillo que se maneja en toda la revista.

-Para consultar de forma digital la revista Ruta Ciudadana acceda al siguiente enlace: http://www.ieechihuahua.org.mx/biblioteca?13
-Y en formato físico la consigue en el módulo de Información de la Feria del Libro, de forma gratuita.

Kiran Nazish aborda y reflexiona sobre los peligros de las mujeres en el periodismo

Chihuahua, Chih.- La reportera pakistaní Kiran Nazish, impartió la charla “Los peligros de las mujeres en el periodismo”, en la que habló de sus vivencias personales al cubrir eventos en la línea de guerra, en el marco de la Feria del Libro de Chihuahua 2019,
Durante la conferencia indicó que estas situaciones finalmente la llevaron a fundar la organización internacional “Women in Journalism” (WIJ o Mujeres en el Periodismo).
Explicó que WIJ es una red que ofrece apoyo, campañas, capacitación y organización social para mujeres reporteras que laboran en medios de comunicación escrita, y cuyo trabajo las coloca en situaciones de riesgo.
Durante su plática narró cómo las desventajas de ser mujer en Medio Oriente se volvieron oportunidades para ella.
Al ser subestimada por ser del sexo femenino y considerar que por ello no sería capaz de realizar una actividad periodística importante, pudo acercarse a fuentes e información a las que pocas veces se tiene acceso.
Su tenacidad y profesionalismo la llevaron a cobrar fama en el ambiente de los medios de comunicación, y sus reportajes fueron ampliamente reconocidos, fue entonces cuando empezó a sufrir una persecución por parte del Estado Islámico y los grupos talibanes.
Sus investigaciones en torno al grupo armado ISIS, el conflicto kurdo, y la crisis de refugiados en dicha región, derivaron en amenazas y persecución.
Comenzó una etapa post-traumática por todo lo que había vivido luego de constatar en carne propia las atrocidades de la guerra, hasta que se mudó a la ciudad estadounidense de Nueva York contratada por el New York Times. A partir de ahí, dijo, se dio cuenta de la importancia del apoyo externo para sobrellevar estos retos y seguir adelante.
Al finalizar su ponencia se refirió a las mujeres dedicadas a esta profesión en México y a las situaciones violentas, de peligro o de amenazas que muchas veces deben enfrentar, debido al narcotráfico y a la delincuencia organizada, sobre todo en Chihuahua y zonas fronterizas, indicó.
Finalmente las invitó a conformar una red de apoyo y adherirse a su organización, “es una situación que me hace enojar, conozco a muchas periodistas que viven en Chihuahua y que han tenido que mudarse a la Ciudad de México”.
Y agregó, “sé que la situación está muy mal aquí y en diferentes partes de México. También sé que muchas periodistas que están en situación de riesgo, no saben lo que hacemos, y quisiera que pudiéramos estar en contacto si necesitan apoyo”, dijo.
“Aunque puedes hacerlo sola, siempre necesitas a alguien que te brinde apoyo si eres atacada; nosotros documentamos esos ataques, ya que muchas veces cuando alguien te llama y te amenaza, esto permanece oculto, no se publica y queda borrado.
Nosotros tomamos estos casos muy en serio, así que contáctenos, mantendremos la confidencialidad si así lo desean, lo importante es mantenerse seguras, y sobre todo, siempre darse apoyo unas a otras”, refirió.

-Kiran Nazish es pakistaní , periodista independiente y cofundadora de la Coalition for Women in Journalism, una iniciativa mundial que crea una red de apoyo entre y para mujeres periodistas.
Sus investigaciones en torno al grupo armado ISIS, el conflicto kurdo y la crisis de refugiados en esa región, derivaron en amenazas y persecución.

“La raíz de la palabra” se impone en la Feria del Libro 2019

Que no haya olvido. Sigamos con la mágica tradición de invitarlos a venir a este plano para convivir y hacer nuestro su trascendental legado…
“La raíz de la palabra”

Carlos Urquidi G.

Chihuahua, Chih.- Al final de las instalaciones de la Feria del Libro 2019, en ExpoChihuahua, al terminar el pasillo 7 se yergue majestuosa la ofrenda “La raíz de la palabra” que pide a gritos no olvidar a esos seres que físicamente ya no están entre nosotros pero que han dejado un legado digno de perdurar en la memoria colectiva.
La ofrenda, llena de todo el simbolismo milenario del tradicional Altar de Muertos, a cargo del equipo de WorkShop Warte de La Wafleria , no solo rescata el recuerdo, sino también el arte de la cartonería mexicana, técnica utilizada en México desde el virreinato para crear objetos artesanales llenos de cultura e identidad.
El minucioso y bello trabajo es explicado así:
“La raíz de la palabra”, ofrenda endonada a la memoria de Dolores Batista, Erasmo Palma, Miguel León Portilla y Enrique Alberto Servín Herrera, ilustres pensadores y habitantes de las lenguas originarias.
Hombres y mujeres que por sus letras, investigaciones, creaciones, arte, trabajo y afanes nos brindan la posibilidad de convivir con ellos, recordando sus enseñanzas, vivencias y sueños. Su legado es un amoroso recuerdo del valor que le dieron a la palabra de los ancestros, a la raíz de las civilizaciones de México.
Sobre las recordadas cuatro figuras en la ofrenda, los creadores dicen, “ellos, con gran perseverancia cuidaron de las lenguas con ejemplar esmero, abriendo así la oportunidad de mantener vigentes las culturas originarias, comprender y respetar al otro, entender su cultura, su cosmogonía, su ser”.
Y van más allá, al ámbito general, al del rescate de nuestra cultura, “por medio de su conocimiento experimentamos la querencia de ellos a la tierra, a las culturas del mundo. Su amor al entorno se refleja en este altar que honra la tradición histórica de las ofrendas y altares de algunas regiones de México. Año con año, este quehacer para los muertos nos brinda la oportunidad de convivir con los antepasados y con todas las Ánimas. Esta tradición es la oportunidad de elaborar nuestros duelos y entender nuestro propio tránsito”.
Los creadores de la Ofrenda/Altar de Muertos explican la finalidad, “La raíz de la palabra parte de la propuesta plástica que evoca la palabra. Con elementos básicos de las ofrendas tradicionales construidas a partir del arte de la cartonería con materiales reciclados: cartón papel kraft y diferentes polímeros, realizados a petición de los organizadores de la Feria del Libro, en el espacio cultural de WArte de La Waflería con la participación de Tiempos de oficios”. Punto, hasta aquí.

Presentan “Ruta Ciudadana” y “Elecciones 2018” en Feria del Libro de Chihuahua 2019

Chihuahua, Chih. – Con un nutrido público y cálido ambiente, se presentaron en la Feria del Libro de Chihuahua 2019 las nuevas publicaciones del Instituto Estatal Electoral: la revista Ruta Ciudadana y el libro Elecciones 2018: Memorias de un proceso inédito.
Estos dos productos editoriales nacieron de la inquietud de abrir un espacio de difusión donde se expresarían tanto instituciones como sociedad civil y voces diversas, con el fin promover la participación ciudadana y la cultura cívica, así como dejar la bibliografía para la consulta de los temas relacionados con el desarrollo de la democracia en nuestra entidad.
En su mensaje de bienvenida, el consejero presidente del IEE, Arturo Meraz González, destacó la vocación del órgano electoral de trabajar siempre para y con la ciudadanía, y que estas dos obras son el resultado de ese esfuerzo permanente.
La presentación de Ruta Ciudadana corrió a cargo del periodista y crítico cultural Carlos Urquidi Granados, y la consejera electoral Claudia Arlett Espino, quienes destacaron su diversidad de contenido, el lenguaje accesible para todo el público y la adaptación a los tiempos actuales, por ofrecer una versión impresa y en formato digital.
Elecciones 2018: Memorias de un Proceso Inédito es una obra realizada por la Universidad Autónoma de Chihuahua, a través del Grupo de Estudios Avanzados en Comunicación y Justicia de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales. El texto fue presentado por el profesor investigador David Díaz Rascón, la historiadora y activista Alicia De los Ríos Merino y el consejero electoral Gilberto Sánchez Esparza.
Ambos trabajos son coordinados por la Comisión Editorial del IEE, presidida por el consejero electoral Saúl Eduardo Rodríguez Camacho y como vocales se encuentran las consejeras y consejeros Claudia Arlett Espino, Fryda Libertad Licano Ramírez y Gilberto Sánchez Esparza.

Presentan en la Feria del Libro 2019 “El Principito” traducido al ralámuli

Chihuahua, Chih.– Como parte de las actividades de la Feria del Libro de Chihuahua 2019, se llevó a cabo la presentación del clásico literario “El Principito”, de Antoine de Saint-Exupéry, traducido al ralámuli, lengua indígena de uno de los pueblos originarios del estado.
El poeta y músico Martín Chávez “Makawi”, quien realizó la adaptación de los textos al idioma rarámuri, realizó los comentarios de la obra literaria al lado de Jazmín Estrada, coordinadora de contenidos de la Felich 2019.
“El pequeño coronado”, como se traduce el título del libro, “nos enseña cómo caminar mirando con el corazón, encaminados desde nuestros pueblos originarios de Chihuahua. Una historia tan pequeña pero tan grande”, expuso.
Detalló que la traducción se apega a las tradiciones de los pueblos originarios, por lo se tuvieron que superar algunos retos para su realización, pues, “en ralámuli no siempre se tiene una palabra que logre reflejar lo mismo que en el español”.
Esta segunda edición del texto en versión ralámuli, cuenta con ilustraciones del artista chihuahuense Gustavo Márquez, con personajes ataviados con vestimenta típica y paisajes propios de la región serrana de la entidad.
Martín platicó con las personas asistentes, en su mayoría niñas y niños, sobre el camino que se tuvo que seguir para lograr dicha presentación, así como acerca de la riqueza cultural que posee.
Hizo además un reconocimiento especial en memoria del poeta Enrique Servín Herrera, escritor chihuahuense y asiduo defensor de las lenguas originarias de la entidad, fallecido recientemente, “es muy bonito hablar muchos idiomas, y gracias al maestro Servín, que nos hizo despertar para tener lectura y escritura ralámuli, y documentar lo qué se dice de nuestra propia comunidad, ya tenemos varias traducciones de nuestra historia, de Carlos Montemayor y Víctor Hugo Rascón Banda para que todos aprendamos”.
“Es muy importante conservar las lenguas originarias para que el pueblo entienda nuestra tradición, y gracias a mi hermano Enrique Servín, que en paz descanse, se ha logrado, pero es un trabajo que se queda en el corazón, en cada uno de nosotros”.
“Makawi”invitó a la comunidad a mantenerse al tanto de los cursos de lengua ralámuli que se llevan a cabo para continuar con las labores de traducción y aprender más sobre la cultura.

Tatiana Clouthier: vi que el tigre no era de mentiras, el tigre estaba ahí, entonces dije va

C. Urquidi G. /esucesos / especial

Chihuahua, Chih.- La política mexicana y actual diputada federal por el partido Movimiento de Regeneración Nacional, Morena, Tatiana Clouthier Carrillo, arribó a la Feria del Libro de Chihuahua 2019 y presentó su libro “Juntos hicimos historia” en el auditorio “Enrique Servín Herrera”, ante un lleno total.
La también ex coordinadora de la campaña del ahora el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, comentó que su libro es resultado de, “pegar hilos de muchas historias y al final es lo que yo hice en el libro, pegar las historias de muchos, las que me tocó ver y vivir a lo largo de esos meses de campaña y poderlas plasmar y poderlo compartir, pues creo que esto nos llevará a varias cosas en el futuro, en el presente para poder recordar, sobre todo, ver cómo lo pudimos hacer, mexicanos y mexicanas a través del voto y a través de la vía pacífica, dar un giro al país”.
Amable y tranquila, decidió cambiar la dinámica de la presentación, “haremos una dinámica distinta, yo platico tantito y si quieren lo podemos abrir a preguntas y así convivimos un poco más”.
Para luego preguntar a los organizadores, “hasta qué horas me tengo yo que callar”.
La respuesta fue que disponía de dos horas.
“Bueno, voy a comenzar por decirles muchas de las grandes críticas que se han hecho al libro, voy a poner un poco de historia mía, me dice una hermana mía que si el tuit no se hubiera descubierto, yo lo hubiera descubierto, porque así hablo y así escribo, en 140 caracteres digo todo y hay mucha gente que se ha vuelto muy crítica y me pregunta que cómo es posible que hubiera escrito un libro si apenas puedo escribir un tuit”.
La también licenciada en Lengua Inglesa con Maestría en Administración Pública ahondó en el libro, “comenzó a escribirse tres semanas antes las elecciones, me buscó una amiga y me dice, dice Fernando Savater ( filósofo y escritor español) que debes contar esta historia de éxito, yo pregunté, y sí no ganamos, y me respondió que la historia es de éxito en sí, por la propia campaña, por lo que se hizo más allá del resultado y ahí me abrió ya una posibilidad”.
Tatiana
Tatiana Clouthier contó una historia y el surgimiento de una de las frases que la pusieron en boca de todo México, “yo había dirigido una preparatoria en Nuevo León y veía que mis alumnos reprobaban una vez, dos veces, tres y reprobaban tanto que les faltaba algo a la hora de leer, descubrí el termino de analfabetismo funcional, es decir, los alumnos son capaces de leer pero no comprenden lo que leen y eso los describía Savater como el analfabetismo de la sociedad y de una parte de la juventud en España; dije eso les pasa a mis alumnos, cómo vamos a trabajar con ellos desde primero de prepa, en la comprensión de la lectura para que luego no me reprueben en otras materias y esto me pasó con Savater cuando él ve o supo que yo utilicé esta referencia de su libro y de su historia en alguno de los debates que tuvimos con Javier Lozano, entonces, pues ahí vino la conexión y terminamos en la editorial”.
Comentó además que ante la carga de trabajo que traía y la falta de tiempo para realizar el libro terminó aceptando cuando le propusieron seguirla, grabarla y luego revisar, “pasé largas horas sentada con la gente de Ramdom House, me entrevistaban y yo vaciaba contenido, y así nos fuimos hasta lograr este libro”.
“Juntos hicimos historia” consta de 30 capítulos y 300 páginas, “y como el libro fue escrito de esa manera, entonces van a sentir que están platicando conmigo, si es por la mañana tomando un café, si es por la tarde pues una limonada y si es por la noche pues ustedes ya verán si es un sotol, tequila o un vino”.
Y asegura que el libro es, “la narrativa de muchísimos mexicanos y mexicanas que a lo largo de México le sumaron algo al proyecto para llevar al hoy presidente de la República al puesto que está”.
Directa, concisa, como si estuviera en la sala de su casa, Tatiana Clouthier, llevó a los asistentes a adentrarse en su mensaje y el logro de la llegada del gobierno actual, por la vía pacífica y por medio del voto, “debemos entender que para eso sirve el voto y tenemos que entender que la vía pacífica sigue siendo la amanera más hermosa de poder caminar para poder transformar el estado de las cosas”.
Y es adentró en los sucesos que sacuden actualmente en otros países, “y otra vez vemos lo que pasa en otros lugares del mundo y vemos que la gente agotó la vía pacífica, entonces no es menor lo que logramos como mexicanos, tiene un valor importantísimo y fundamental y eso quiere decir que neguemos el hecho de que hay inseguridad, son dos cosas”.
Los aplausos se dejan oír por la sala y remata, “a dónde voy con esto y esta es la parte que me parece fundamental: la sociedad le dijo a la clase política, te estoy dando una última oportunidad para que por la vía pacífica y por la vía del voto hagas las cosas diferentes porque estamos hasta la madre como las haz venido haciendo”.
Sin pelos en la lengua responde a los que la tachan de chaquetera por ser del PAN y ahora de Morena, “yo les digo muy fácil, tú origen no es destino y lo único que tenemos constante los seres humanos es el cambio, y sino qué flojera porque ya nos hubiéramos petrificado”.
Esa parte de su historia también la incluye en el libro, cuando fue diputada por el PAN.
Cuando me preguntan dónde milito, “yo respondo que milito en el partido más grande y se llama México y ese partido nos debe inculcar a todos a participar y que cada quién hace lo que le da la gana y donde le da la gana, pero con un propósito de que el país mejore, no como le hacen unos de ver cómo me friego a este para que le vaya mal y yo tener la razón para poder regresar”.
Conoció en 2011 a Andrés Manuel y, “debo decir que yo no coordiné la campaña, eso debo decirlo con honestidad, yo fui como una vocería, lo conocí en ‘La Chingada’, sí existe, cuando los mandan allá es real, estábamos en el rancho y me dijo que quería que le coordinara la campaña, y pregunté que cómo sería, respondió que estaría muy fácil y haces ahí lo que tú quieras”.
Invitó a la gente a no quejarse de lo que no le gusta, sino a dejarse de quejar y ponerse a hacer algo para cambiarlo.
Y agrega que antes de decidir, “vio que, el tigre no era de mentiras, el tigre está ahí, entonces dije va”.
Clouthier, antes de irse a firmar su libro a una interminable fila pidió, “seguir haciendo historia para lograr una auténtica transformación de la vida civil en México, desde nuestros hogares, nuestro lugar de trabajo, para seguir luchando por construir el México que deseamos”. Punto, hasta aquí.

Arranca la Feria del Libro 2019 con la entrega la Medalla “Wikaráame” y memorial a Enrique Servín

El poeta jalisciense Luis Vicente de Aguiñaga

esucesos / especial

Chihuahua, Chih.- Con una oferta que incluye más de 200 actividades, destacando las conferencias magistrales a cargo de renombrados ponentes como la periodista pakistaní Kiran Nazish y el poeta mexicano Juan Gregorio Regino, además de presentaciones de libros, talleres y espectáculos, arrancó este viernes la Feria del Libro de Chihuahua y que se mantendrá hasta el 3 de noviembre, ocupando 4 mil metros cuadrados en las instalaciones de ExpoChihuahua.
Las actividades inaugurales comenzaron con la entregó de la Medalla “Wikaráame” al Mérito Literario en las Lenguas de América, al poeta jalisciense Luis Vicente de Aguiñaga, galardón que surge como parte de las acciones del Programa de Fomento a la Poesía, cuya intención es reconocer la trayectoria de destacados poetas; también la realización de un memorial en honor al recién fallecido Enrique Servín.
El ganador de la Medalla “Wikaráame”, Luis Vicente de Aguinaga, compartió que a los 9 años no quiso hacer un viaje familiar a Chihuahua, por lo cual se perdió conocer la Casa de Pancho Villa y admirar el desierto, entre otros atractivos.
Dijo que con los años, Chihuahua representó para él, evocar la prosa de Martín Luis Guzmán, el destino enigmático de Nelly Campobello, el refinamiento de Carlos Montemayor, el desencanto de Jorge Humberto Chávez a orillas del Río Bravo, lo cual contribuyó a que su sentimiento por la ciudad, el estado de Chihuahua y su gente, fuera cada vez de más simpatía.
Relató que 10 años después visitó Zacatecas para leer poemas en un festival en esa ciudad, donde conoció a un poeta de Chihuahua que publicaba su primer poemario, con un título difícil de olvidar: “Así de frágil será el pasado”, creación del poeta Enrique Servín.
“Era difícil no simpatizar con Enrique, era difícil incluso para el ogro más detestable, no tener una conversación simpática con Enrique, no sólo sobre poesía, sino de viajes, de idiomas. No creo haber conocido a nadie poder hablar de idiomas como con Enrique Servín”, afirmó el poeta.
Dijo que recibe esta medalla de todo corazón en nombre de Enrique Servín y de quienes le transmitieron el amor por la poesía.
El gobernador Javier Corral Jurado dijo en su mensaje inaugural, “estamos haciendo un espacio intelectual donde participan autores de las más diversas corrientes, pensamiento, una pluralidad ideológica, que hoy en día se envidiaría en el país y que solo un gobierno democrático como el de Chihuahua puede alojar con absoluto respeto y libertad, porque sólo en la democracia es donde florece la cultura. En los gobiernos autoritarios y más corruptos, no florece ni la cultura, ni el debate, ni el diálogo, son suprimidos, ocultados”.
Agregando que, “es muy desalentador, pero en Chihuahua nos crecemos al castigo, siempre, cuando parece que nada tenemos que hacer, es cuando más tenemos que hacer, cuando la lectura baja, es cuando más tenemos que promover y proponerle a todos los actores sociales, académicos, intelectuales, económicos, políticos de la entidad, una gran alianza”, indicó.
Participaron en la inauguración y entrega de la medalla el presidente del Congreso del Estado, René Frías Bencomo; el rector de la Universidad Autónoma de Chihuahua (UACH), Luis Alberto Fierro Ramírez; la secretaria de Cultura María Concepción Landa García Téllez y el secretario de Educación y Deporte, Carlos González Herrera.
En su discurso, la secretaria estatal de Cultura, Concepción Landa García Téllez, indicó que desde el inicio de la administración se decidió promover la lectura con índices que están por debajo de la media nacional, casi a la mitad, lo que se debe en parte porque un sector amplio de la población no tiene acceso a los libros.
Por lo anterior, se realizaron diversas acciones como capacitación a 179 bibliotecarios de los 67 municipios, supervisión a 45 bibliotecas y automatización de 27. Se promovieron actividades como “Vacaciones en mi biblioteca” y “Bibliotecas en movimiento” que se sacaron a los espacios públicos.
Informó que en conjunto con el Municipio de Chihuahua se desarrolla un modelo de biblioteca comunitaria y se distribuyeron 47 mil libros en forma gratuita a promotores de lectura y más de 48 mil títulos a las bibliotecas.
Entre las 18 publicaciones y coediciones que se efectuaron en 2019, están tres antologías que inician con un tiraje de 20 mil ejemplares, además de novelas gráficas para jóvenes y publicaciones en lenguas indígenas.
La funcionaria dio a conocer que se activaron espacios en 45 centros comunitarios en Cobach y en dependencias de Gobierno del Estado.
Se capacitó a 200 promotores, con los que se aumenta a 320, se efectuaron 50 talleres y se dotó de mil libros a las estaciones de bomberos y comandancias de Policía.
En la Feria del Libro de la Frontera, en Juárez, más de 50 mil la visitaron, lo cual confirmó que la gente no es que no le guste leer, sino que no tiene acceso a los libros.

Recibe familia de Enrique Servín la “Medalla al Mérito Cultural Víctor Hugo Rascón Banda 2019”

Carlos Urquidi G.

Chihuahua, Chih.- Hoy martes, en Sesión Solemne de la LXVI Legislatura del Congreso del Estado de Chihuahua se realizó la entrega de la “Medalla al Mérito Cultural Víctor Hugo Rascón Banda 2019”, de forma póstuma, al gestor cultural y difusor de las lenguas originarias Enrique Alberto Servín Herrera.
Tras realizar los Honores a la Bandera y la interpretación del Himno Nacional, el presidente de Comisión de Educación y Cultura, René Frías, dio lectura al decreto #280/08 del segundo periodo ordinario, en el que se instituye la entrega del reconocimiento.
El gobernador del estado de Chihuahua, Javier Corral Jurado, leyó su mensaje y por parte de los invitados especiales, la escritora chihuahuense, Micaela Solís, dirigió unas palabras dedicadas a la vida y obra del homenajeado.
La medalla fue recibida por la madre del poeta, Helena Alicia Herrera de Servín, además de sus hermanos Ana Helena, Gabriela, María del Pilar, Jorge Bernardo y Eduardo Federico.
Enrique Servín falleció el miércoles 9 de octubre en circunstancias aún no aclaradas y se desempeñaba como coordinador del Programa de Atención a las Lenguas y Literaturas Indígenas de la Secretaría de Cultura del estado.
El gobernador dijo que, “reconocemos a una persona prodigiosa que ha partido y que deja honda huella en la cultura de nuestra entidad, aprovecho para dar una vez más, nuestras más sentidas condolencias a toda su familia aquí presente”.
Agregando, “Enrique Servín fue una persona de gran inteligencia, poeta que fue reconocido nacional e internacionalmente, su obra le valió premios, galardones muy relevantes, por supuesto el Premio Chihuahua, pero también el Premio Nacional Fuentes Mares, el Premio Andrés Henestrosa y el Premio Linda Gaburiau de traducción literaria”.
Tras el acto protocolario se develó su nombre en la Sala Rascón Banda, junto a los ganadores de las ediciones anteriores, “el nombre del maestro quedará grabado en las paredes del Congreso del Estado a partir de ahora”, dijo el presidente de la Mesa Directiva del Congreso del Estado, diputado René Frías Bencomo.
En su mensaje, Micaela Solís se dirigió a la madre de Enrique Servín, “sabes, querida Helena, diste al mundo un ser excepcional que dejó para la humanidad no solo su palabra poética, también su honesto, leal y congruente compromiso con los otros, los más incomprendidos de la sociedad, de la historia: los pueblos originarios”.
“Afortunadamente, tu hijo dejó en tus manos como a propósito, su poesía profunda y reposada, su poesía balsámica y el afecto a sus amigos”.
El galardonado, fue, abogado, escritor, poeta, lingüista y políglota mexicano, destacado defensor y estudioso de las lenguas indígenas, nació en la ciudad de Chihuahua.
Egresó de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Chihuahua y alcanza una maestría en Antropología Social por la Escuela Nacional de Antropología e Historia Unidad Chihuahua. Y desde el 2016 ocupaba el cargo de jefe del departamento de Culturas Étnicas y Diversidad y coordinador del programa institucional de Atención a las Lenguas y Literaturas Indígenas de la Secretaría de Cultura del gobierno de Chihuahua.
Dedicó su actividad al estudio, rescate, revitalización y difusión de las lenguas indígenas del Estado de Chihuahua, entre las que se encuentra el rarámuri, el guarijío, el tepehuán y el névome o pima bajo, lo que le llevó a recibir premios y reconocimientos nivel nacional e internacional. Punto, hasta aquí.