Activan número de emergencias exclusivo para senderistas y excursionistas

Chihuahua, Chih.- Con el objetivo de brindar mayor seguridad a los chihuahuenses que realizan senderismo y suelen visitar cerros y áreas naturales del municipio, la Dirección de Seguridad Pública Municipal, a través del Heroico Cuerpo de Bomberos, instauró un número telefónico, aunado al 9-1-1, en el cual podrán registrarse los generales de los visitantes para actuar rápidamente ante cualquier eventualidad.
Los senderistas podrán solicitar ayuda y registrar sus datos en el teléfono 4427310 antes de realizar la visita para que la autoridad permanezca atenta ante cualquier eventualidad
Son muchos los chihuahuenses que suelen acudir a colinas o áreas rurales dentro del territorio municipal, como El Coronel, Cerro Grande, Colorado de Nombre de Dios o Cumbres de Majalca, algunas de ellas sin servicio de telefonía móvil que impide solicitar ayuda a los teléfonos de emergencias en caso de sufrir accidentes o extravíos, razón por la cual el gobierno municipal gestionó el teléfono 4427310 para pedir ayuda o brindar información que permita la búsqueda en casos imprevistos.

Siga estas recomendaciones para evitar contratiempos:

-Planee previamente el paseo y acuda lo más temprano posible, a fin de evitar que lo sorprenda la oscuridad.
-Lleve un aparato celular con suficiente energía.
-Si va en pareja o grupo, caminen lo más junto posible.
-Use ropa cómoda, manga larga, cachucha y sombrero para protegerse del sol.
-Lleve abundantes líquidos, pues el ascenso y el sol aceleran el proceso de deshidratación.
-Lleve fruta y comida ligera.
-Camine por las brechas ya trazadas, con el fin de facilitar el acceso y marcar su ruta.
-Cargue un pequeño botiquín de primeros auxilios que contenga por lo menos, una venda, alcohol, gasas, tela adhesiva, guantes de látex, una o dos pastillas para mareo y dolor.
-Avise a familiares a dónde irá y hora probable de regreso.
-Evite consumir bebidas alcohólicas.
-Tome en cuenta la hora aproximada a la que oscurece.
-Tenga presente que el regreso es más difícil y lleva más tiempo.
-Cargue cerillos o encendedor para prender fogatas en caso necesario, previendo la necesidad de calor durante la noche y apáguela bien al retirarse.

Muere John Singleton, director de “Boyz n the Hood” y “2 Fast 2 Furious”

Los Ángeles, EU- El director de la película “Boyz n the Hood”, (Los chicos del barrio) John Singleton, por la que fue nominado al Óscar murió hoy lunes en el hospital Cedars Sinai de Los Ángeles luego de que su familia retirara el soporte vital. Tenía 51 años.
Singleton se encontraba en coma tras sufrir un derrame cerebral hace dos semanas.
Singleton se convirtió en el realizador más joven en estar nominado por la Academia a mejor dirección, tenía apenas 24 años, un récord que todavía conserva, además, fue el primer cineasta afroamericano en optar a este galardón.
Su filmografía incluye títulos como “Justicia poética” (1993), con Janet Jackson y Tupac Shakur como estrellas; la cinta coral “Semillas de rencor” (1995); el remake de “Shaft” (2000) con Samuel L. Jackson como protagonista; o “Four Brothers” (2005), cuyo elenco encabezaron Mark Wahlberg, Tyrese Gibson, André Benjamin y Garrett Hedlund, además de “2 Fast 2 Furious” (Más rápido, Más Furioso) en el 2003.
También dirigió y escribió la serie “Snowfall”.

Confirma Demián Bichir que depresión llevó a su esposa Stefanie Sherk al suicidio

Los Ángeles, EU- El pasado 24 de abril, el actor mexicano Demián Bichir usó sus redes sociales para dar a conocer el fallecimiento de su esposa Stefanie Sherk, mediante un mensaje que conmovió al mundo, “A nombre de la familia Sherk y la familia Bichir Nájera, con un dolor indescriptible, les informo que nuestra hermosa Stefanie Sherk, mi amada esposa, falleció en completa paz, el pasado 20 de abril del año en curso. Han sido los días más tristes y dolorosos de nuestras vidas y no sabemos cuánto tiempo nos llevará sobreponernos a este dolor. La hermosa, angelical y talentosa presencia de mi Stefanie será echada de menos profundamente y permanecerá en nuestros corazones para siempre”.
Bichir prosiguió, “Agradecemos a todos de antemano sus oraciones y de manera respetuosa pedimos su comprensión para que podamos vivir este luto en paz y privacidad en estos momentos tan difíciles para todos nosotros Es nuestra más sincera esperanza que nuestra amada Stefanie, mi ángel y amor de mi vida, descanse eternamente en paz”.
Y ahora, dos días después, autoridades de Los Ángeles, tras la realización de la autopsia, revelaron que la actriz y productora murió por una encefalopatía anóxica, trastorno caracterizado por la privación de oxígeno combinado con una reducción del flujo sanguíneo que ocurre en casos de asfixia y ahogamiento. Así, debido a la causa de muerte y las circunstancias en las que fue encontrada, se determinó que fue un suicidio.
De acuerdo con varios medios informativos, Bichir salió de compras y al regresar encontró a su esposa en el fondo de una alberca, agregan que el actor mexicano y un familiar llamaron de inmediato a los paramédicos, quienes lograron resucitar a la productora y la llevaron a un hospital local en donde permaneció hasta el 20 de abril.
Tras revelar las causas del fallecimiento, el protagonista de “La monja” y nominado al Óscar por “A better life”, recurrió de nuevo a las redes sociales para confirmar los datos dados a conocer por el Medical Examiner-Coroner del condado de Los Ángeles es verdadera, “Teníamos la esperanza de contar con tiempo suficiente para sanar y continuar nuestro duelo antes de hablar de este tema que afecta a tantas personas en todo el mundo. Esta es una aflicción muy seria y en muchos casos como ahora, invisible, que arrincona a los seres humanos en un lugar terriblemente oscuro. La depresión ha cobrado las vidas de mucha gente hermosa, maravillosa y talentosa como mi amada esposa, Stefanie”.
Demian Bichir agregó, “Nuestras amadas familias y yo, estamos devastados por este evento tan poderoso que ha cambiado nuestras vidas para siempre. Una vez más les pedimos su comprensión para que podamos vivir este duelo en paz y privacidad en estos momentos tan tristes y difíciles”.

“Del Mineral de Parral” a la Plaza Cultural Los Laureles

Chihuahua, Chih.- La exposición pictórica y fotográfica “Del Mineral de Parral”, presenta la obra de los pintores Daniela Sánchez Covarrubias y David Quintana Sánchez y de los fotógrafos Israel Rubio Girón y Paulo Mora, engalana desde el martes pasado la Sala de Culturas Municipales de la Plaza Cultural Los Laureles de la ciudad de chihuahua, para permanecer en exhibición hasta el 30 de junio.
Ayer, la inauguración corrió a cargo del presidente municipal de Parral, Alfredo Lozoya y la titular de la Secretaría de Cultura en el Estado, Concepción Landa.
Los cuatro expositores parralenses destacan por medio de la pintura la riqueza cultural y belleza de su tierra natal y en la fotografía exaltan momentos cotidianos de la región.
Alfredo Lozoya comentó sentirse orgulloso de ser de Parral y poder dar a conocer a Parral a través del arte, “vamos a seguir apostándole a tener espacios para expresiones de la cultura y el arte, porque recuerden que Parral es la Capital Cultural del Estado”.
Concepción Landa volvió a repetir que, “Durante este tiempo consideren esta plaza como suya”.
La muestra se conforma también con algunos objetos relacionados con la historia de la minería, actividad más representativa de la región parralense.
En la tarde inaugural “rayadas de Parral”, pan tradicional de la región y dulces de leche quemada de “La Gota de Miel”.
La muestra forma parte de la serie de exhibiciones que se realizan en este espacio de la Plaza Cultural Los Laureles desde su apertura en noviembre del año pasado, cuya finalidad es promover y difundir la riqueza cultural de todas las localidades del territorio estatal; sitio que albergó también las exposiciones de los municipios de Casas Grandes y Cuauhtémoc.
La Plaza Cultural Los Laureles (antes Cidech), está ubicada en la Avenida Universidad, esquina con Avenida División del Norte, en la ciudad de Chihuahua. La entrada es gratuita y abierta a todo público.

El presidente de Parral y la titular de cultura

Traduce “El Principito” al totonaco como forma de favorecer el desarrollo de la lengua materna

eSucesos / especial

Huauchinango, Pue.- El pasado 1 de marzo, en la cabecera municipal de San Salvador Huehuetla, ubicada en la Sierra Norte de Puebla, se llevó a cabo la presentación del libro «Xa’púxku’ a’ktsú qa’wa’sa» (El Principito en totonaco), traducción que el maestro Pedro Pérez Luna hizo de la obra del escritor francés Antoine de Saint-Exupéry.
El maestro Pedro Pérez Luna trabajo un año para terminar la traducción al totonaco, idioma que alguna vez sirvió al gobierno estadunidense como código de guerra, al grado de que su gramática estuvo “clasificada” por varios años.
El libro fue presentado en el marco del Año Internacional de las Lenguas Indígenas 2019; tuvo un trabajo de traducción con un proceso largo, según indicó el maestro, pues entre las dificultades que se presentaron para la realización del trabajo, se encontró con la complejidad de transportar algunos términos del español al totonaco, entre ellos los conceptos “desierto de Sahara” o “elefante”, por ejemplo y cuenta con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia, la Fundación Jean-Marc Probst Pour Le Petit Prince, y el gobierno municipal de Huehuetla.
Con su traducción y difusión, el profesor busca que se valore el idioma y se favorezca su desarrollo y revitalización, al demostrar que el totonaco es una lengua literaria al nivel de cualquiera del mundo, como el francés, el español, el inglés o el alemán.
Hijo de padres monolingües con el totonaco como lengua materna, Pedro Pérez Luna, originario de la Sierra Norte de Puebla, se enfrentó desde pequeño a la discriminación que sufren los hablantes de idiomas indígenas en el país, “Tuve muchos problemas en la escuela por lo mismo de que yo no entendía las clases, en español me costaba mucho porque mi lengua materna siempre fue el totonaco. Me llamó la atención retomar el mundo de la lectura, acercarme a poder observar los libros, los textos, aunque no entendiera lo que significaba”.
En principio Pedro Pérez hizo un resumen de la obra en totonaco, utilizando el significado de la original, para demostrar que lo que Antoine de Saint-Exupéry quiso dar a entender se puede leer y expresar muy bien en este idioma originario.
Para ello reprodujo de la manera más exacta posible el significado del mensaje original en una forma que sea natural en la lengua meta. “Pues precisamente traducir no consiste solamente en sustituir las palabras del idioma fuente por las del totonaco. Las palabras se combinan de manera diferente en cada idioma, así como las ideas, que también se expresan de maneras distintas”.
En su trabajo echó mano de distintos tipos de traducción literaria: usó la traducción idiomática, que es muy diferente a la traducción literal, pues la primera procura comunicar el significado de la lengua original a través de las formas naturales de la lengua receptora.
Señaló, además, que en la Sierra Norte de Puebla se distribuirán más de 700 ejemplares gratis en los municipios de la región, como lo son Olintla, Caxhuacan, Hueytlalpan y Tuzamapan.

La Feria Infantil y Juvenil de Arte y Ciencia, en mayo

Chihuahua, Chih.- La Feria Infantil y Juvenil de Arte y Ciencia (FIJAC) 2019, se realizará en la capital los días jueves 2 y viernes 3 de mayo, para después recorrer 13 municipios de la entidad hasta el 20 de mayo, con la intención de crear un espacio de participación, experimentación y aprendizaje, a partir de la inclusión, equidad, creatividad, pensamiento crítico y recreación.
La FIJAC es una plataforma para nutrir y potenciar la curiosidad y la creatividad de niños, niñas y adolescentes, que ofrece contenidos lúdicos y multidisciplinarios, así como producciones e infraestructura especializada en dicho público, con lo cual se promueve su participación, no sólo como espectadores o público, sino como futuros ciudadanos responsables y participativos.
Autoridades de Cultura, encabezadas por la secretaria Concepción Landa, presentaron el programa de la FIJAC 2019 ante los medios de comunicación, e indicaron que, través de talleres y actividades de animación cultural gratuitas, el proyecto se centra prioritariamente en la población infantil y juvenil de zonas marginadas, casas hogar, e instituciones de educación básica ubicadas en colonias de la periferia y que atienden a niñas y niños indígenas y con discapacidad, así como en zonas con alto índice de adicciones y riesgo de suicidio.
La jefa del departamento de Desarrollo Comunitario y Animación Cultural, Blanca Hernández, mencionó que además de Chihuahua, la FIJAC recorrerá los municipios de Juárez, Rosales, Meoqui, Camargo, Manuel Benavides, Matachí, Bachíniva, Guadalupe, San Francisco del Oro, Santa Bárbara, Buenaventura, Guachochi y Guadalupe y Calvo.
Serán 100 actividades en total divididas entre talleres de arte, ciencia, espectáculos, conferencias, capacitaciones, cuenta cuentos, estaciones lúdicas, exposiciones, presentaciones de libros y exposiciones gráficas.
A esta feria se incorporan el arte, la ecología, ciencia y la tecnología, para ofrecer un espacio completo que toque diversas áreas de interés y relevancia para niñas, niños y adolescentes.
La programación se divide en tres horarios: los dos primeros para atención a grupos escolares, matutino de 9:00 a 12:00 horas, vespertino de 14:00 a 17:00 horas y nocturno, con actividades familiares abiertas para todo público, de 17:00 a 20:00 horas.

Presentan el Festival de las 3 Culturas 2019 en Cuauhtémoc; Guadalupe Pineda y Margarita en los eventos masivos


El director del Instituto Municipal de Cultura, Luis Armendáriz.

C. Urquidi G. / eSucesos / especial

Cuauhtémoc, Chih.- Este martes por la tarde, en el Teatro de Cámara del Centro Cultural San Antonio fue presentado el programa oficial y completo del Vigésimo Sexto Festival de las 3 Culturas que año con año posiciona al municipio de Cuauhtémoc a la vanguardia cultural en el estado.
La edición 2019 del F3C, bajo el lema “La cultura nos hermana”, se realizará del 2 al 25 de Mayo del 2019, contemplando 81 eventos donde la música, la literatura, danza, pintura, gastronomía, teatro, fotografía, escultura, cine, patrimonio y artesanía jugarán un papel relevante, destacando la inclusión de más de 40 artistas estatales, abarcando presentaciones a los tres seccionales que conforman el municipio de Cuauhtémoc: Anáhuac, Álvaro Obregón y Lázaro Cárdenas.
En los tres eventos masivos, dedicados a la música, destaca la presentación de las cantantes Guadalupe Pineda, el 11 de mayo, y Margarita, la diosa de la cumbia, en la gran clausura.
La presentación del amplio programa corrió a cargo del presidente municipal de Cuauhtémoc, Carlos Tena Nevárez y del director del Instituto Municipal de Cultura, Luis Fernando Armendáriz.
Tena Nevárez resaltó en su mensaje que, “La cultura nos hermana, hace más de 25 años, un grupo de artistas, intelectuales y personas interesadas en la cultura de nuestra región imaginaron un festival cultural con la intención de promocionar el talento y la sensibililidad de los creadores locales, un festival con la intención de atraer el turismo, un festival que posicionara a Cuauhtémoc a través de la cultura y el arte y aquí estamos nuevamente, ante un momento histórico, 26 años después, para sentirnos orgullos de tener el festival más grande y más antiguo del estado”.
Aclaró que no intervino en ninguna parte de la selección de los eventos, por ello reconoció la labor del recién creado Instituto de Cultura de Cuauhtémoc, a cargo del arquitecto Luis Armendáriz, “Gracias por haberme apoyado en la creación del instituto, debo felicitar al arquitecto Armendáriz porque le puso un toque especial y le puso ciertos candados para que el Festival de las 3 Culturas ya no fuera el la caja chica del presidente municipal en turno y de a través de esa caja chica hasta se atrevieran a financiar campañas”
En la música se incluye la Gala Internacional de Ópera y Música Mexicana, la Orquesta Sinfónica Juvenil de la UACJ, Delma Cecilia, Narce Dalia, Rodrigo Gocobachi, así como de los trovadores chihuahuenses Gerardo Tala y Félix García, además del joven intérprete de música mexicana Alberto Romero.
Luis Armendáriz dio a conocer la manera de selección de cada proyecto, que incluyen 81 eventos culturales, tres conciertos masivos, 17 conciertos en recintos cerrados, 10 conciertos en espacios abiertos, 11 presentaciones de libros, un encuentro de escritores, una gala de danza contemporánea, un espectáculo folklórico, siete eventos dancísticos en espacios abiertos, cinco muestras gastronómicas, un evento académico y muchos más.
Otro de los atractivos será el video mapping “La Historia Regional de Cuauhtémoc”, que se proyectará sobre la estructura de la Catedral San Antonio de Padua en varias funciones.
El festival cuenta con un presupuesto de 7.5 millones de pesos y dará una apertura sin precedente al talento local, así como también que ha considerado escenarios artísticos no utilizados anteriormente y que incluye a los seccionales Anáhuac, Álvaro Obregón y por primera vez a Lázaro Cárdenas.
El XXVI Festival de las 3 Culturas prevé este año eventos tanto por parte de la comunidad Menonita, como la Mestiza y la Rarámuri.
Además, justo en el comienzo del Festival y por primera vez en la historia se habrá de realizar la entrega de la Medalla al Mérito Cultural “Esteban López Solís” que un jurado calificador elegirá entre los tres maestros Delma Cecilia, Javier Meléndez y Adolfo Meráz.

Parte del programa

Familia desata la furia tras hacer un “was here” en piedra milenaria

eSucesos / especial

Gómez Farías, Tamaulipas- La “Piedra del Elefante”, una formación rocosa de 65 millones de años de antigüedad, ubicada en la Reserva de la Biósfera “El Cielo” fue vandalizada por una familia de turistas que escribió, “Rubio García. Monterrey”, además hay indicios de que prendieron una fogata en la parte alta, desatando la furia de los usuarios de plataformas digitales.
El hecho fue dado a conocer por el Centro Interpretativo Ecológico (CIE) de Tamaulipas en su cuenta de Facebook, condenando los hechos, además de compartir algunas fotografías de la pinta, “Genera impotencia ver este tipo de imágenes en lugares de acceso difícil, que han permanecido aproximadamente 65 millones de años intactas en un área natural protegida para que el ser humano -ponga su huella-”.
Integrantes de la familia fue ubicada por usuarios de redes sociales lo que motivó que cerraran sus perfiles.
Aún se desconoce el material usado para “grafitear” la emblemática piedra y si se investigará oficialmente.
Las labores de limpieza tomarán varios días ya que se tiene que usar equipo y material especial para evitar erosionar la piedra, indicó el Jefe de Asistencia Social Promoción y Capacitación del Centro Interpretativo de El Cielo, Javier Olivo.
“El Elefante de Piedra” o la “Piedra del Elefante”, formación rocosa en forma de paquidermo es considerada un monumento natural de Tamaulipas.
La Reserva de la biósfera El Cielo cuenta con 144 530 hectáreas de extensión, es reconocida por Naciones Unidas desde 1987 como el área protegida más importante del noreste de México.
En el año 1985 el gobierno de Tamaulipas la decretó como área protegida. También forma parte de la red El Hombre y La Biósfera (MaB-Unesco) y del SINAP de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas de México.
Cuenta con 743 especies de árboles y arbustos, de las cuales 9 son consideradas como endémicas y 38 son amenazadas o en peligro de extinción. En esta área natural, se encuentra el 50% de las especies endémicas de vertebrados que existen en Tamaulipas. También se presentan 5 especies que están catalogadas como amenazadas, 2 vulnerables, 2 en peligro de extinción, 2 raras y 4 especies con distribución restringida.
Las especies de algas que están conformadas en 28 especies diferentes se encuentran distribuidas principalmente en las zonas donde hay manantiales, corrientes superficiales o subterráneas.

Exhortan a reportar incendios forestales

México- La Comisión Nacional Forestal (CONAFOR), en su reporte, señala que del 01 de enero al 4 de abril de 2019 se han registrado 2,097 incendios forestales en 29 entidades federativas con una superficie afectada de 43, 088 hectáreas.
Las entidades con mayor número de incendios son el Estado de México, Ciudad de México, Puebla y Michoacán, en tanto que los que más superficie se ha afectado a causa de estos eventos son Puebla, Guerrero, Oaxaca y Chiapas.
Según datos del Centro Nacional de Manejo del Fuego al corte al 18 de abril de 2019, actualmente Oaxaca ocupa el segundo lugar a nivel nacional en superficie con 9 mil 196 hectáreas siniestradas en 124 incendios forestales.
El Estado de México, a pesar de ocupar el primer lugar en incendios con 937, en cuanto a afectación se encuentra en el quinto lugar con 4 mil 485 hectáreas.
En comparación con el mismo periodo de 2018, donde se presentaron 3, 317 incendios y 68, 231 hectáreas afectadas, el 2019 reporta 1,220 menos incidentes y 25,143 menos hectáreas con afectaciones.
No obstante, la dependencia federal recuerda a la población en general que la temporada crítica de incendios se intensifica durante los meses de marzo, abril y mayo para las regiones del Sureste, Centro, Occidente, Norte y Noreste del país.
Esto debido al estiaje, la baja humedad en el ambiente y las altas concentraciones de material vegetal seco que sirve como combustible.
Por ello se pide a la población en general a evitar el uso del fuego en el campo, ya sea por recreación o para preparar las tierras para cultivo, quemas agrícolas., o bien seguir las recomendaciones para evitar que el fuego se propague a las zonas forestales.
También se pide a la ciudadanía que en caso de presenciar un incendio forestal, no intervenir para no poner en riesgo su integridad física, ya que el combate de incendios forestales requiere una capacitación especializada.

EN BREVE:

Para reportar incendios forestales se tiene a disposición los números gratuitos: 01800 INCENDIO (462 363 46) y al 911, disponibles las 24 horas, los 365 días del año.
También puede llamar a la línea estatal del Mando Único 01 800 590 1700

Las 32 entidades federativas cuentan con un total de 3,097 brigadas conformadas por 30,985 combatientes, que estarán atentos en 303 campamentos. Además, ya están en operación 266 torres de observación y la disposición de 1,921 vehículos especializados.

Se recomienda, que en caso de presenciar un incendio forestal, no intenten apagarlo, ya que es una actividad de alto riesgo, que solo personas altamente capacitadas pueden hacer frente.

Intentan sofocar incendio forestal en Ocampo

Chihuahua, Chih.- Personal de la Coordinación Estatal de Protección Civil y de la Comisión Nacional Forestal (Conafor), trabajan intensamente en el combate al incendio forestal que se suscita desde hace once días en el municipio de Ocampo.
Protección Civil Estatal dio a conocer que el incendio comenzó en el Ejido Gasachi, siguió hacia el Ejido Pueblo Viejo, donde se sitúan dos pequeños ranchos: “Los Maguachis” y “Cuevas Blancas” y se logró contener en esa zona sin existir afectaciones en esos lugares.
Sin embargo, debido a las condiciones meteorológicas como los fuertes vientos, el siniestro tomó dirección hacia el Ejido Tomochi y hacia Sehué, municipio de Temósachi, a cuatro kilómetros de la carretera, en línea recta hacia Tomochi, donde actualmente lo combate una brigada de la Comisión Nacional Forestal.
Otra brigada, la de Protección Civil del Gobierno del Estado, entró a combatir el incendio por el lado de Sehué, a fin de terminar con el fuego.
El siniestro se ubica a 54 kilómetros de Matachí, por lo cual, de momento dista mucho de representar un riesgo para la población, no obstante se trabaja para lograr su contención y evitar que afecte un pequeño rancho que cuenta con tres viviendas.
Por el rumbo de la localidad conocida como Choquita, el incendio está delimitado y podría ser controlado hoy mismo.

Para reportar:

Para reportar incendios forestales se tiene a disposición los números gratuitos: 01800 INCENDIO (01800462 363 46) o al 911.